Source language: German
Target language: English
Content: Technical
I am seeking for a provider being able to translate my diploma thesis "Mechanische Handelssysteme mit Fuzzy Logic" from German to English language.
It has a volume of around 110 pages / 3100 lines.
Conditions/Restrictions:
- the original document will be provided in Word .doc format,
- the translated document should contain all original layout, settings and formatting including graphics, charts, page numbers etc.,
- translation quality is expected to be high,
- author (me) can be asked for words or phrases that are unknown or too difficult to translate.
Sample pages will be provided upon request.
Our bid is for a translation by a native professional. We'd be glad to translate your sample, if our price and profile (s. customer feedback/rating, portfolio on: [login to view URL]) looks ok.
$300 USD en 14 jours
0,0 (0 commentaires)
3,0
3,0
10 freelances proposent en moyenne $595 USD pour ce travail
Hi, I am a fluent german speaker although english is my first laungage. I can translate easily between the two. I would love to help you with this project! I can provide an acurate as posible translation to english. Please consider my bid and select me as your provider asap!
we are redy to work with this project and we can complete this within 18days with all requirments. we can handle this project efficiently. we have 9years experience and have more than 160 clients worldwide.
Sounds like a lot of fun! I'd love to translate this for ya. I've spent the last month studying fuzzy logic auf Deutsch and in English and am very interested in the subject.