Create subtitles for video lessons.
$25-50 USD / heure
For russian speaking only.
It is necessary to create subtitles (!) for video courses and translate it.
Cooking courses. About 100 videos, with a total duration of about 22 hours. Speech all this time almost without stopping. (per hour about 7 thousand words)
Video lessons in Russian, you need to decipher to subtitles word for word, with punctuation.
Subtitles are needed in any of the formats SRT / WebVTT / DFXP / TTML / SCC / SAMI
+ Translate the same subtitles and also overlay the timeline in the following languages:
1. English
2. Spanish
In response, write your cost per hour of video. It is possible separately for decoding, separately for translation.
Nº du projet : #17840714
À propos du projet
11 freelances font une offre moyenne de 28 $/heure pour ce travail
Hello Sir/Mam! Thanks for reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named Create subtitles for video Plus
Hello! I'm Russian native and i do translations Also, i have an experience in making subtitles My price 1hour video is 50$
I am a native Russian speaker and I can translate to English and Spanish, I have high level in both languages.
Hi, I can create the subtitles in Russian. My cost is 20 USD per hour of video. I can decode 1 video per day. High quality guaranteed. If you are interested please chat
I work with translation and transcription and revision of texts and writing since 2010. I graduated in Letters - Portuguese and English by Uninter and in Computer Science by CEDERJ. I have full-time availability for c Plus
