Translation of a technical document from italian to english

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced ITALIAN to ENGLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

Native ITALIAN to ENGLISH Translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello, We are a company of Translation and Transcription Services. We provide Native Translators for your work. Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. Let's have a chat and discuss the work. Thank you

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can do it perfectly. We Can assure you about 100% Quality Work on time. For high quality and on time deliver you can rely on us. Thanks..!!

Hi i am an italian IT worker fluent in english i can do the translation in 2 days kindest regards marco

Ciao! I'm Elisa, I'm Italian native speaker and I'm an interpreter, translator and proofreader from\to Italian, English, French and Slovak. I have a Bachelor's Degree in Translation and Interpretation (English and French) and a Master's Degree in Conference Interpreting (English, French and Slovak). I have a 6-year experience in translation and proofreading in a lot of fields (tourism, medicine, IT devices, engineering) and I'd be glad to translate for you from Italian into English. I'm professional, skilled and accurate. If you need further information, samples of my translations or my CV, please do not hesitate to contact me. Looking forward to hearing from you! Best regards, Elisa

Salve, mi chiamo Giacomo e sono della provincia di Ancona. Sono un programmatore professionista senior java e php e sono traduttore non certificato italiano / inglese e viceversa specializzato in traduzione di siti web, applicazioni web e software in generale ( i18n) quidi prevalentemente per la parte tecnica e comune. Ho fatto diverse traduzioni in passato sia su questo sito sia su altri sia indipendentemente sempre Italiano / Inglese ed alcune Italiano / Spagnolo ( castigliano). Per questo sito potete visionare la mia job history. Attualmente sono stato reclutato da Freelancer.com per far parte de loro team di traduttori per tradurre i loro sito in italiano dall'inglese con il progetto che è quasi concluso. Sono disponibile fin da ora ad aiutarvi nel vostro progetto con una dead line ed un prezzo che reputo equo per un lavoro freelance ben fatto e professionale. Nelle mie traduzioni molto raramente faccio uso di traduttori online e solo per quei termini o frasi che non conosco ed in questi casi, e lo dico con sincerità, uso google translate e wordreference.com. Nella speranza che la mia presentazione e la mia sincerità siano di vostro gradimento spero di risentirvi. Saluti Giacomo Campanelli

Non hai ancora fornito una proposta

To whom it may concern, My name is Vanina Schembari and I am a professional Italian > English/Spanish Translator, with several years of experience working as a freelancer. I am writing to express my interest in this project and to offer you my services for the accurate and prompt translation of this document. With both my qualifications and experience I can guarantee the translation will be done professionally, using the appropriate vocabulary and style in order to achieve a text that reads smoothly in the target language as a result. Please do not hesitate to contact me if you are interested or if you have any questions. Faithfully, Vanina Schembari

Hey. My name is Travis. I am an experienced translator with many years of working on the field. I have learned Italian with high-quality teachers and I am a mother-tongue English. I am new to freelancer, yet I am hardworking and serious and I will provide high quality translation. If you are interested in my services then I would be pleased to discuss more details on chat. Thank you!

Salve, Desidero proporVi la mia candidatura per questo incarico. Ho una discreta esperienza come traduttore dall'inglese all'italiano e vice versa. Attendo una vostra cortese risposta. distinti saluti, Sergio Gambino

I don't like and I don't want to talk very much. I'm not bidding all the projects here but as far as you described this project I've decided we could work together. I'm totally experienced within this area. But I've just not worked in this site so much. Anyway I'll be looking forward to working with you. No need to talk further. Quality will find its way. I assure you you'll be handed your presentation in 12 hours. I will be waiting for your reply.

i' a hard worker, i've studied the languages, for a least 4 years at University so i'm capable and professional translator. Hope to help you with your project

Buongiorno. Sono interessato al progetto e metto a sua piena disposizione la mia esperienza di traduttore freelance. Posso garantirle un lavoro di qualità svolto nel minimo tempo possibile, senza per questo alzare i prezzi al di sopra del minimo sindacale, nell'interesse di entrambi. La prego di ricontattarmi per discutere i dettagli. Grazie per l'attenzione e buona giornata!

Hello, I can carry out your project quickly and error free. I'm fluent both in Italian and English. Best regards, Ildikó

Ciao Sono un traduttore professionista da Italiano a Inglese Sono disponsibile immediatamente Grazie Faviola

Dear Sir I am very much interested in the project advertised. There is a long term experience in translation work on a variety of subjects, technical, scientific and general. The work also included translation of books, government tenders, academic papers, business and financial documents and articles, web content, manuals, product descriptions, as well as web content and hotel descriptions for major travel and hospitality sites. The language pair used was English-Italian and vice versa. I am a Mechanical Engineer with postgraduate studies at the Imperial College of the University of London and at the Ingegneria Elettromeccanica dell'Universita Degli Studi di Padova. I have been appointed as a Commercial Director and as a Sales Manager in a number of companies, while I am acting as a Consultant on Business and Sales Development and Management in the last five years. My translation career started in 1981 and since then it was always distinguished for speed, accuracy and consistency. I do not think there will be any problem in translating your document with accuracy. Please do not hesitate to contact me in case further information is required. Looking forward to working with you in this interesting project. Thank you

I am fully bilingual EN/IT and I have experience translating technical materials (user manuals, data sheets, etc).

Hello! I'm Italian and I have a lot experience in translation from Italian to English, French, Spanish and German and vice versa. Recently I have translated a website of rental car, bookingcar.eu. I also translate narrative books for Laurel Condor from Italian to English and French. For any question you can contact me. Isabella Ferrara