En cours

Proofreading of russian text

This project is about proofreading a Russian text which have been translated from English to Russian. The text is consisted from small articles (average 200-300 words) and the whole document is about 20.500 words. There have been noticed a few grammar mistakes as well as syntax mistakes . The text is not so bad, but I need the best quality before published. The subject of the text is historical and includes : descriptions of medieval buildings, historic facts, legends, persons' stories.

The freelancer should be native russian speaking.

Max price for this project is 50$

Compétences : Révision, Correction, Traduction

Voir plus : translation as freelancer, the best proofreading, text of proofreading, text 500, price of proofreading, price for proofreading freelancer, need translation from english to russian, freelancer text, freelancer proofreading english, freelancer facts, freelancer english russian translation, russian speaking english, translation document freelancer, i need a translation from english to russian, translation proofreading, text freelancer, russian native, russian freelancer, proofreading, proofreading freelancer, medieval, legends, historical articles, Historic, freelancer russian

Concernant l'employeur :
( 20 commentaires ) Athens, Greece

N° du projet : #1657339

Décerné à :

AllaVikhrova

Hi, I'm a native Russian speaker with excellent command of English, BA in Linguistics&Translation (Eng-Rus-Eng). Ready to work.

40 $ USD en 3 jours
(9 Commentaires)
4.1

20 freelance ont fait une offre moyenne de 42 $ pour ce travail

KsenijaK

Certified translator, native Russian at your service. Kindly check PM.

50 $ USD en 2 jours
(20 Commentaires)
5.7
denisCh

I am native Russian, please check Pm

30 $ USD en 1 jour
(29 Commentaires)
5.5
olg42517

hi. Native Russian speaker at your service.

50 $ USD en 2 jours
(18 Commentaires)
4.3
lenatusai

Appreciate to participate in the selection process

60 $ USD en 1 jour
(3 Commentaires)
4.0
DariaB

Native Russian with good knowledge of grammar and punctuation, attentive and responsible.

50 $ USD en 5 jours
(3 Commentaires)
2.7
ninthwarrior

Native russian speaker. Ready to start the job.

40 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
VilmarHillow

Hello! I'll be very happy to help you with this project. But it will be great if I could have a look at the text before getting to work. Native russian speaker. Best regards, Dmitry.

50 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
andreibuchkov

Hello! I am a native russian and 3-years experienced proofreader, I will be glad to help you with that!

50 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
klukvennaya

Hi! Native Russian is ready to work! (5-year experience in Eng-Rus translations).

50 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
RoyM

Native Russian speaker with a vast experience in translation, proofreading and copyrighting. I'm a certified translator with a Master's degree in linguistics. I have a vast experience in the job you offer. Will be g Plus

55 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
polinalazic

I am a native Russian speaker, and an excellent proofreader! Not only I do my job well, but also enjoy doing it.

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
ExpertTranslate

Hello, I am a native Russian speaker and excellent translator/proofreader. Please read my CV on private message. For 20,000 words I think 3 days is a realistic time, with double-checking the text. Regards Tatyana

30 $ USD en 3 jours
(1 Commentaire)
1.2
Sapsans

I Am a NATIVE RUSSIAN SPEAKER, I am a PHILOLOGIST. I am ready to start now!

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
oboryskina

Hello, This is Olena. Russian is my native language and now I live in the USA. So I am fluent in both Russian and English. I am a student of Spanish and Scandinavian studies majors currently. I can do this projec Plus

35 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
somoscontos

Hello, please, find my resume attached. I will be glad to collaborate with you on this project and others. I am willing to perform the task for 20$, for I don't have any references yet. You can worry not about the qu Plus

30 $ USD en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
Valerived

Hello! Do Your work the best way possible! I know perfectly well all office programs. I have higher education. Besides, my native language is Russian.

50 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Masta95

Hi, let me fix it.

49 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
irinatribis

Hello, My name is Irina, Im native Russian and professional Russian-English-Russian translator. I provide quick and high quality work. Best regards

40 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
katiegallagher

Native Russian speaker with experience in proofreading, editing and translations. Eager to help you

30 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0