En cours

Portuguese to Spanish proofreading/translation

Portuguese to Spanish proofreading/translation for a Children project...

It's a Storytelling project for kids and we need proofreading/translation of some files/stories (10 storybooks with 10 text messages each story)


1. Excellent knowledge of Spanish language + Portuguese language

2. Fast working (max 1 week)

Files were translated using Google Translator. But needs to be checked...

Winning bid will be $30

Compétences : Correction, Traduction

en voir plus : working spanish translation, translator requirements, text of proofreading, proofreading requirements, proofreading fast, portuguese translation to spanish, needs of translator, google spanish translator, google language translator, translator to spanish , translator spanish to portuguese, Translation portuguese to spanish, translation for spanish, spanish to spanish translation, spanish to portuguese translation, spanish 2 translator, but spanish translation, spanish translator google, portuguese translator google, translator spanish, Translator Portuguese, translation proofreading, to spanish, storytelling, spanish to portuguese

Concernant l'employeur :
( 8 commentaires ) Vila Pouca de Aguiar, Portugal

Nº du projet : #1625322

9 freelance font une offre moyenne de $182 pour ce travail


Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 14 jours
(25 Commentaires)

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 12 jours
(4 Commentaires)

I'm a professional translator and professor of French and Portuguese. References available and public profile on various portals of translators. Best regards, norahc

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(1 Évaluation)

estou disposto a fazer este trabalho rapidamente.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)

I am a native Portuguese speaker and teacher and i will be able to easily help with your project.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)

Good morning Sir, I am available at the moment and I really want to do this work I am a native Brazilian, I am 30 years old, have good knowledge in spanish e portuguese. I've been living two years in Bolivia A Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 6 jours
(0 Commentaires)

I have lived and worked > 10 years in Spain and Latinamerica. Now I live and work in Portugal since 2007; fluent in both languages. I have small kids and therefore a personal interest in your project

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)

Hello, We are interested and capable of doing this project and went through all the details you provided. Before giving the final quote we would like to review the material. Regards.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)

Hi, can do both spanish and portuguese translations, would rather work the original texts than the google translations. I currently freelance for a portuguese publishing house and plenty of experience. Thank you, Va Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)