Annulé

Traduction de descriptifs d\'hôtels bien-être Allemand > Francais

Bonjour à tous,

FIT Reisen est une entreprise de vente en ligne spécialisée dans la vente de séjours bien-être pour les particuliers. Notre entreprise opère sur le marché allemand depuis plus de 35 ans et s´est petit à petit développée à l´international.

Nous souhaitons aujourd´hui proposer nos services aux clients français via le développement d´un nouveau site Internet. Dans le cadre de cette mission, nous recherchons des traducteurs Allemand>Français de langue maternelle française. Le travail de traduction consistera en la traduction d´une centaine de descriptifs d´établissements hôteliers. Cette mission pourra se prolonger sur le long terme.

Vous trouverez joint un exemple de descriptif à traduire. La rémunération que nous proposons est de 10 euros maximum par descriptif.

Si cette mission vous intéresse, veuillez me contacter au plus vite.

Bien cordialement,

Lisa Lacombe

Internationalisation France - FIT Reisen

Compétences : Français, Allemand, Traduction

en voir plus : cette site, se translation, vente, tre, traduction e, traduction allemand , TOUS, r d, r & d, fran, d des, bien, aise, AIS, les francais, france translation, traduire allemand fran, terme, nouveau, allemand

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) FRANKFURT, Germany

Nº du projet : #4442431

12 freelance font une offre moyenne de $942 pour ce travail

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(233 Commentaires)
7.3
CorinneXT

Bonjour, Je suis française et j'ai vécu en France jusqu'à la fin de mes études (Licence de langues, littératures et civilisations étrangères, spécialisation Allemand). Je parle également couramment anglai Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(42 Commentaires)
6.2
epm2012

Bonjour. Je suis un traducteur de langue maternelle française avec un bon niveau en allemand. J'ai jeté un oeil sur le descriptif exemple, et je propose mes services pour la traduction de 100 fichiers (descriptifs) s Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 12 jours
(42 Commentaires)
5.4
skm2012

Bonjour, je serais ravie de participer à ce projet. Je suis rédactrice et traductrice en freelance, spécialisée dans l'hôtellerie et le voyage. J'ai lu attentivement la fiche jointe à votre descriptif de projet, Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 30 jours
(8 Commentaires)
4.4
BRD11

Hello, I can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(16 Commentaires)
4.0
micktux

Bonjour, de nationalité allemande (bac Lycée français Berlin, études lettres/linguistique Fac de Berlin), je vis et travaille depuis plus de 20 ans en France. Après de multiples postes à responsabilité dans des Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(2 Commentaires)
3.1
getoargetoar

Hi madam I have an interest work in your project known the language, a description EUR 6 .. please send to me ... thank you

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
0.0
Didinus

Cher employeur, accordez-nous l'honneur de vous servir. Veuillez consulter votre mail s'il vous plaît, merci.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
feiwenli1009

Bonjour, Traductrice freelance allemand-français, je suis à votre disposition pour le travail proposé. N'hésitez pas à consulter mon profil et à revenir vers moi. Bien à vous, Frédérique

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Delphpas1

Séduite par votre annonce, je me suis inscrite sur ce site. En tant que traductrice freelance diplômée (allemand-anglais vers le français), je me suis spécialisée dans les domaines médiatique, touristique, publi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
manzetrad

Vivant en France avec toujours un pied en Allemagne, je suis sur de pouvoir fournir un excellent travail.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
laurentcleraux

Bonjour, je suis traducteur Allemand-Français de langue maternelle française et de langue paternelle allemande.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0