i want to get RSS Feed Links from website

Hi there, I have had an idea of creating a Discord notification chatbot that would notify me with the new tasks that appear on a website that has tasks on it called figure-eight contributor portal. I've read that the idea is to create a webhook between discord and the portal so that whenever a new task shows up, it would be sent to the discord server as a notification message. To do this, I need two things the discord webhook link and the rss feed link of the tasks website. This second one, I can't seem to find. If anyone is willing to help me learn how to do this fo the budget shown, I'd be more than happy to learn how to create this webhook and how to shape the style of the notifications that get sent to discord from this website.