Proofreading (EN-DE) (Aug 4, 2009)

Fast and perfect proofreading - guaranteed!

I work fast and precise.

please check pm

Hello, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and with thorough experience with proofreading and translations. I can proofread your translated document within one day and make sure that the result is good to read and written in flawless German. I'm ready to start working immediately. Thanks for considering my bid!

Hi, Please kindly check your PM, thanks!

I can start now and have it back to you within 2 hours or less. I will charge $30 for the project.

As a German native speaker I am ready to translate your text. Could start on Friday morning (European Time). All translations made manually, in some cases with special dictionaries. Looking forward to your valued reply.

Dear Sir, I can do the job perfectly and timely

Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and been living in South Africa for the past 7 years. I mainly converse in English and have a strong command of the German language as it is my mother tongue. I have an A-level, completed in Austria, in German, English and French. I’m able to work full time on your project. Please don't hesitate to contact me in case you need further information. Kind Regards Katrin

Please refer to PM

Greetings. I am a German native currently living in the USA. I teach German and offer translation, proofreading and editing services. I am new on GAF, but not new in working as a freelancer. Thanks for considering my bid.