A Simplified Chinese translator with a wide range of experience in the localization industry. Able to work on own initiative and as part of a team. Proven translation skills involving translating, editing, managing, and communicating. First-class analytical, translation, problem-solving skills. Dedicated to maintaining high quality standards of language.
MAJOR ACHIEVEMENTS AND PARTICIPATION:
• Localized versions of Oracle manuals and help documents
• Localized Web site of PeopleSoft applications
• Localized documents and manuals for Kodak in marketing and technics
• Localized Web site of Reuters financial products
• Localized version of Half Life 2 PC game
• Localized Web site of Microsoft virus alerts
• Localized user manuals for PalmOne
• Localized Web site of International Hotel Group
• Localized software and documents of Research In Motion
• Localized documents of Rockwell
• Localized versions and documents on other projects, including Corning, Genesys, Deloitte, Mercury Interactive, Plumtree, Accenture, Dolby, etc.