Hi im admin server of linux, i have experience in ffpmeg i have 3 panels make in nginx with ffmpeg, i can help you only i need that you give a ssh to your server, and i can configure all settings to nginx and ffpeg to trasncode, this jos is make in one day, but i can help you 3 days more by your questions