Hi Guys,
We get regular videos in English that need to be subtitled in Hindi. We will provide videos as well as Hindi translation to you and you will only have to create subtitles for them.
We need delivery back in .srt format.
This is a long term opportunity for the right candidate and we pay flat $30 per video hour.
Serious bidders only.
Please start your application with the word "Empower"
Thank you
Empower
Hello,
I am a native Hindi speaker fluent in all the 4 skills of reading, writing, speaking and listening. I am also an English tutor so I am well versed in English as well. I have a review in translation work too. I can work with you on long term basis.
I will share my sample if you message me. Let's discuss this further.
Kindly consider me for this opportunity.
Thanks
"Empower"
Hi There,
I can create Hindi subtitle for English videos. I've proper skills and experience of different subtitling platform so that I can provide you highly accurate and quality .srt files. Regarding Hindi language, I have near native level language skill. I have been subtitling videos for more than 2 years so I am fully confident that I'll produce high quality video. Thank you.
Regards,
Janak Kumar Thapa
Bagmati, Nepal
*Empower*
Hello sir,
I have experience in subtitling in Hindi, English, and Telugu. I can able to work for this project. I hope for the better response. Thank you.
Empower
Hi, I hope you are doing good.
I can write Hindi subtitles for these English videos.
I am a native Hindi speaker and agree with the payment terms specified in description.
I will provide you the quality work within your budget and on the required time.
I will be happy to hear more about the project, please message me regarding the same.
Awaiting your kind reply.
Thank you
Sneha
You are most probably looking for someone who has efficiency in English as well as a native Hindi speaker to get the most desired result getting the right subtitles. I can prove to be an asset for you as I am a student having MASTER'S DEGREE in English and being a Hindi-speaker, knowledge of Hindi comes naturally to me. With me, the window for negotiations as well as improvisations is always open as I am more interested in having more engagements from you.
Thanks.
Empower
Hi,
I am a native Hindi speaker, and English is my Second language. I can create Hindi subtitles (.srt) easily and quickly.
I am also a video creator, looking forward to this long term opportunity.
Let's connect for a quick chat.
Regards
Divyam
Hey! I have read your project and I also understand your demands about it. I am from India and my native language is Hindi and I also know English very well. besides, I can give plenty of time to your work so I am perfect for your work.
Hope to work with you on the project
"Empower".. I have good command in Hindi language. as I have done voice over work in educational sector I have good command in translating English into Hindi lanuage.
Hello There,
Good afternoon, Hope you are doing well. I have worked on various SRT projects, Hindi, English, Spanish and Punjabi. If you wish then I can work and deliver you the this project on time. Let me know.
Regards,
Yogesh
hello sir
I am a professional video subtitle
I am a native Hindi speaker and agree to the payment terms specified in the description.
I will provide you quality work within your budget and on time required.
thanks
Empower
I will create subtitles from the Hindi translation provided by you and of course will even check if there is an error as Hindi is my national language. I have enough experience in working around languages to provide quality to you guys. You can rest assured about everything; I will work on this project like I would work on my personal projects, with dedication.
Let us discuss the work in detail and begin working.
EMPOWER
Greetings,
I have thoroughly read your job description and I understand that you are looking for a Hindi speaker who can write Hindi subtitles for English videos.
I have experience of video making on YouTube and I am currently working as a content writer and digital marketer.
I am a native Hindi speaker and I am very confident that I can do this project for you. I can deliver you the subtitles in srt format. I work hard to give the best to my clients.
Looking forward to doing work with you!