Dear Margaret,
As a Dutch academic with a lot of experience in translating [from English & German into Dutch], editing and writing I might be the one you're looking for. I have worked on 6 books on ethics, politics, ecology, literature, history, psychology which all were published in Holland. This year another translation of mine will be published, namely 'A Dialogue of Civilizations' from Jill Carroll. Please look into my portfolio/profile for the rest of my work. I have a Master in Philosophy and I can handle a lot of topics. I have a smooth and pleasant way of writing and because I am quite analytic I hardly ever get lost for words.
My rates are o,o8 eurocent a word: so for 1000 words you'll pay 80 euro. Perhaps you'll find my rate a bit high, but I work very precise and accurate: you will not regret hiring me!
Sincerely,
Ingrid ten Bos
TenBosTaal