Transcription - Spanish to English from MP3

Annulé Publié le Jan 22, 2009 Paiement à la livraison
Annulé Paiement à la livraison

Transcription - Spanish and some English to English from an MP3 audio file, approximately 80 minutes long. About 20 minutes of this is in English. This is of an interview for an independent U.S. television documentary about how immigrant families are affected by language barriers. It is in Spanish, which I'd like translated into English for the transcription. I'd also like time code. No machine translation, please!

Rédaction Traduction

Nº du projet : #374407

À propos du projet

21 propositions Projet à distance Actif Jan 26, 2009

21 freelances font une offre moyenne de 115 $ pour ce travail

bebecita

I'm a native spanish speaker working as translator and transcriptionist. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

$100 USD en 3 jours
(80 Commentaires)
6.1
FactoriaVisual

Professional translator from Spain, I can make the English transcription and the Spanish too and then the translation into English with a charge of 0'025$ per word translated. I can provide you with a high quality work Plus

$200 USD en 2 jours
(35 Commentaires)
5.4
PMiranda

Please check PM

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(7 Commentaires)
3.5
cyberfin

Please consider me for this project. I'm a native Spanish speaker residing in Spain, and have specific transcription software available. Depending on the actual amount of words to translate, I would add a rate of 0,01 Plus

$225 USD en 7 jours
(1 Évaluation)
2.1
tradmfaparicio

I am a native Spanish speaker and Sworn English Translator with experience. I would love to work for you again. Warm regards.

$95 USD en 10 jours
(2 Commentaires)
1.9
bogdan147

Hi, please check the PMB.

$169 USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
cintiaamoros

My name is Cintia. I´m a professional translator and native speaker of Spanish residing in Argentina. I frequently perform a variety of translations for U.S. companies. My work includes, but is not limited to, literary Plus

$50 USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
msonlinebiz

Hi, Native Spanish Speaker here - Fully Bilingual.

$75 USD en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
msdec

I am able to do the job you requested. I am fluent in English and Spanish. Looking forward to hearing from you. Thanks

$80 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
KUKITO

Bilingual Spanish and English girl. Transcription both in Spanish with its translation in English. Fast and Professional Service.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
kaunit

Hello. I'm a Spanish-English Interpreter from Argentina. As an Interpreter I'm very familiar with transcription techniques. I can start working immediately and it will take me only 2 days to handle the work. Please c Plus

$250 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
protranslate

I am a native Spanish speaker and a professional translator into English with an honors degree from the University of Uruguay.

$130 USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
claudiex

I'm a native spanish speaker and I have studied englisg for a long time and practice on it!"! so I think I'm the perfect person . I'm ready to start when ever you want!

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
british2008

Professional translator/transcriber EN>SP. RATES: USD 70 for transcription + USD 0.01 per source word in Spanish translated into English only. Seriousness. Only human translation. Experience & commitment to deadlines Plus

$70 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
serdu2007

Full proficient in English and Spanish. Professional graduated in country of origin. I will guarantee a high quality product.

$80 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
ajmbnicks

Hi, i am a spanish speaker, it would be my first job in here, so i would give the best of me!

$50 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
berrymg

As a native speaker of English, fluent in Spanish, with a translation degree and experience in similar types of translation, I am well suited for the project. I subtitled a Salvadoran documentary, Entre los muertos/Amo Plus

$125 USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
heidiw

I am fluent both in english and spanish. I am very serious about my work and I do deliver the best quality. I would like to have the opportunity to prove it. If the spanish recording is not in any particular dialect I Plus

$150 USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
mcanavezzio

I would like to work on this project. I´m a native Spanish speaker and I´ve also studied English for more than 10 years. I lived in the States during nine months. If you are interest just contact me. Thanks for your ti Plus

$100 USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0