Hi,
As I come from a Game Development background, I have extensive experience with SDL.
I have looked into the problem mentioned. I have cloned the 8086tiny github repository by adriancable and have been able to replicate the issue after building with emcc as given.
I believe that I can solve this issue in a highly satisfactory manner.
Thank you for the opportunity,
Diganta M.