Find Jobs
Hire Freelancers

Traducere Janine Fontaine

€30-250 EUR

Fermé
Publié il y a plus de 6 ans

€30-250 EUR

Payé lors de la livraison
Caut un traducator din limba franceza in limba romana pentru cartea lui Janine Fontaine - Medicine astrologique de trois corps. Traducerea este in scop personal. Cartea nu ava apare tiparita niciodata. (Am tot asteptat sa apara la fel ca alte carti ale autoarei, dar se pare ca nici o editura nu e interesata). Cartea are 350 de pagini. Daca rezultatul e e ok mai sunt 2 volume de tradus. Am atasat cateva exemple cu imagini si limbajul folosit in carte. Imaginile nu trebuie reproduse. Doar textul trebuie tradus.
N° de projet : 16146432

Concernant le projet

13 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 6 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
13 freelances proposent en moyenne €61 EUR pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Buna ziua, pot traduce toate cele 350 de pagini ale cartii, in limba Romana, folosind terminologia potrivita si in termen de aproximativ o luna jumatate. Pretul per cuvant este de 0,04 euro centi iar suma totala se calculeaza inmultind nr total de cuvinte cu acest tarif. Sunt vorbitor nativ de limba romana dar locuiesc de 12 ani in Franta si sunt convins ca pot face o traducere conform asteptarilor. Multumesc!
€40 EUR en 50 jours
5,0 (247 commentaires)
8,0
8,0
Avatar de l'utilisateur
Hello sir, We are interested in being a part of your project. We are a professional and successfully specialist native French translator team who proficient in English with excellent writing skills. Our success boasts of five years of experience; always delivering high quality translation services, and neutral content that can be understood by every native speaker around the world. Our skills are ideal for this project, and our record shows that we provide accurate translations, and always meet our deadlines. We would be happy to provide you with samples of our work, and we look forward to hearing from you to answer your questions, and discuss your requirements for the project. With best regards, ITbase69
€30 EUR en 1 jour
5,0 (227 commentaires)
7,4
7,4
Avatar de l'utilisateur
I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen
€30 EUR en 1 jour
4,9 (249 commentaires)
7,2
7,2
Avatar de l'utilisateur
Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your Book from English to French . I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native French translator’s team and highly qualified for this project. My team has 10 years’ experience translating any website and any documents. I can give you best quality work. Please message me let us discuss further details.
€30 EUR en 3 jours
4,9 (51 commentaires)
5,9
5,9
Avatar de l'utilisateur
Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from French to English. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native French translator’s team and highly qualified for this project. My team has 2 years’ experience translating any website and any documents. Is that you'd like to view my previous work? Please take a look at my Freelancer Portfolio and REVIEWS too.
€30 EUR en 0 jour
4,9 (31 commentaires)
5,1
5,1
Avatar de l'utilisateur
Je travaille actullement en tant que traducteur pour un bureau de traductions et j'ai l'habitude d'utiliser la langue francaise facilement du fait que je suis mariee a un citoyen francais. Chose que je considere comme un avantage, J'ai etudie le francais a l'universite, mais je le choisirais a tout inatant en tant que langue de travail..
€155 EUR en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de ROMANIA
Romania
0,0
0
Membre depuis janv. 24, 2018

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.