If you need English, then look no further! With a background in EFL teaching, Academic English Preparation and Translation Studies, I can proofread, edit, rewrite, polish or translate your texts! I am a native Anglophone translator from the United States who translates from French and Italian to English.
Furthermore, I have experience teaching students from over 30 countries, as a CELTA-accredited teacher of English as a foreign language with over five years' experience in General, Business, and TOEIC and IELTS preparation. Since early 2015, I have been translating news articles for L'[login to view URL].
I'm currently doing an MA in Translation Studies at Cardiff University, specializing in French and Italian to English Medical, Legal and Political translation.
I translate contemporary news stories from L'Humanité.fr to English. I focus mostly on international politics and economics. My published articles are available at http://www.humaniteinenglish.com/
Auckland University of Technology
avr. 2015 - juin 2015 (2 mois, 1 jour)
Taught the IELTS preparation elective section of the GIE pathway course for incoming overseas students looking to study at AUT. Focused on IELTS speaking, reading, listening, and writing paper 1, as well as speed reading skills.
Kaplan International English
mars 2015 - juin 2015 (3 mois, 1 jour)
Designed, Organized, and Taught English to mixed multilingual classes of non-native speakers, all levels, including FCE and IELTS preparation.
MA Translation Studies
Cardiff University / Prifysgol Caerdydd, United Kingdom 2015 - 2016
BA International Relations
Tufts University, United States 2006 - 2010
Certificate in English Language Teaching to Adults
Contactez Spencer R. concernant votre emploi
Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.
Connecté à Facebook
US English 1 98% UK English 1 95% Italian to English Translation 1 83% French to English Translation 1 83%