Reyaz Q. Profile

0,0

(0 commentaires)

Vous suivez désormais

Erreur de suivi de l'utilisateur.

Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.

Vous suivez déjà cet utilisateur.

Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.

Ne suit désormais plus

Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.

Vous avez désormais recommandé

Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.

Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.

E-mail désormais vérifié.

$15 USD / heure

howrah,

india

$15 USD / heure

Il est actuellement 2:41 AM ici

Rejoint le novembre 27, 2017

0 Recommandations

Reyaz Q.

@reyaz9

0,0

(0 commentaires)

0,0

$15 USD / heure

howrah,

india

$15 USD / heure

N/A

Travaux complétés

N/A

Suivant le budget

N/A

Dans les temps

N/A

Taux de réembauche

High-quality Idomatic English translator from Urdu-Hindi-Arabic

I have 15 years translation and transcription experience in the US Federal Government. I translate from Hindi, Urdu, and Arabic into idiomatic English. I have worked as a fixed term contractor for the US Government for 5 years from 2013-2017. Earlier, I had worked for 10 years as a senior Field Open Source Officer at the US Embassy in Bangkok. I can assure you that my translations will be of high quality idiomatic English. My expertise in translation include domestic & international political, military, proliferation, human rights, religion, terrorism, and science & technology related materials. I also do English transcription, translation-transcription of Hindi-English and Urdu-English audio/video material.

Voir tous les Translators en India

Contactez Reyaz Q. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Commentaires

Modifications enregistrées

Aucun commentaire visible ici !

Expérience

US Government

déc. 2012 - nov. 2017 (4 ans, 11 mois)

1) Translation from Hindi-English, Urdu-English from print media. 2) Translation-Transcription from Hindi-English, Urdu-English from Broadcast media. 3) Transcription from English Broadcast sources. 4) Summary of Hindi, Urdu TV/Radio Talk Shows. 5) News Media daily/weekly Roundups, Highlights, summary of significant events like crime, terrorism, human rights, dissent, domestic & international politics etc.

Open Source Center US Embassy Bangkok

févr. 2002 - oct. 2012 (10 ans, 8 mois)

Bangkok Biomaterial Center

nov. 1998 - févr. 2002 (3 ans, 3 mois)

1. Coordinator for Mini Research Studies and MSc in BONE AND TISSUE BANKING DEGREE PROGRAM. 2. Editing and Coordination in Publishing of Research and Scientific Articles in International Journals and Text Books of Tissue Banking and Orthopedics. 3. Center’s System Administrator and Homepage Webmaster.

Éducation

Master in Public Administration

Indira Gandhi National Open University,

India

2008 - 2011

(3 ans)

Bachelor of Public Administration

Indira Gandhi National Open University,

India

2004 - 2008

(4 ans)

Qualifications

US Government

2009

1. USG “Exceptional Performance Award” in September 2009, OSC Bangkok. 2. Integrated Linguistic Activity-Doha (ILIAD) “Coin of Appreciation” in Sep 09, OSC-D, CMPC-Q, NVTC-D. 3. “Extra Mile Award” in May 2009, OSC Bangkok. 4. “Headliner Award” in March 2009, OSC Bangkok. 5. “Headliner Award” in April 2008, OSC Bangkok. 6. “Headliner Award” in April 2008, OSC Bangkok. 7. “Headliner Award” in March 2008, OSC Bangkok. 8. “Headliner Award” in August 2007, OSC Bangkok.

US Government

2012

1. United States Government (USG) “Director’s Coin” Award in September 2012, OSC Bangkok. 2. USG “Exceptional Performance Award” in August 2012, OSC Bangkok. 3. USG “Exceptional Performance Award” in September 2011, OSC Bangkok. 4. USG “Exceptional Performance Spot Award” in February 2011, OSC Bangkok. 5. USG “Exceptional Performance Award” in September 2010, OSC Bangkok. 6. USG “Exceptional Performance Award” in May 2010, OSC Bangkok.

Publications

Bone Banking in Thailand, a 10 Years Experience (1984-1994),

Clinical Orthopedics and Related Research 1996;323:173-180.

9. Edited the article “Bone Banking in Thailand, a 10 Years Experience (1984-1994), Clinical Orthopedics and Related Research 1996;323:173-180.

Application of Allografts in Orthopedic Surgery

World Scientific Publications, Singapore

6. Edited the Article “Application of Allografts in Orthopedic Surgery”, Vol 4 Advances in Tissue Banking 2000, Y. Vajaradul. World Scientific Publications, Singapore.

Tissue Banking in Thailand, a 15 Years Experience

Kluwer Publications, Holland

5. Edited the Article “Tissue Banking in Thailand, a 15 Years Experience”, Y. Vajaradul, Journal for Cell and Tissue Banking, Vol 3, 2000. Kluwer Publications, Holland.

AdvancD Training Course in Tissue Banking & 15 Years Experience in Tissue Banking

Amarin Publishing, Thailand. (ISBN: 974-272-412-1).

4. Asst Editor of Text Book “Advance Training Course in Tissue Banking & 15 Years Experience in Tissue Banking”, Y. Vajaradul, 2001. Amarin Publishing, Thailand. (ISBN: 974-272-412-1)

Manual of Public and Professional Awareness in Tissue banking

Bangkok Biomaterial Center (ISBN: 974-344-115-8)

3. Editor of “Manual of Public and Professional Awareness in Tissue banking”, Y. Vajaradul, 2001, Bangkok Biomaterial Center Publications, Thailand (ISBN: 974-344-115-8).

Tissue Banking in Thailand

The Royal Institute of Thailand

Edited the Article “Tissue Banking in Thailand”, Y. Vajaradul, Journal of Royal Institute of Thailand, 2001; 1-47, Vol 26 No 2. Publication of the Royal Institute of Thailand

Ambassador of Tissue Donation

Amarin Publishers, Bangkok (ISBN:974-8123-98-7)

” Project Paper presented at the combined conference-cum-workshop of IAEA-Red Cross-TATB-BBC-Office of Atomic Energy for Peace held in Bangkok on 5-9 Nov 2001.