Jaime Eduardo S.

Hi, thank you for reading my profile. I'm Jaime from Colombia, my home language is spanish but I've been studying and speaking english since I was five years old, this has made me proficient. I'm able to translate english to spanish as well as spanish to english. I'm not an official translator or anything like that, I'm an electronics engineer but I enjoy translating as I've done previous work as a tour guide for foreign visitors that come to my beautiful country. Thanks to my engineering background I'm also able to translate technical documents although it could take a bit longer than a regular translation as I like my job to be done perfectly, I rather take a bit longer than doing a lousy translation. I've also worked designing simple logos and with some 3D modelling, altough my 3D skills need improvement, I can also take a PSD file and produce an HTML file based on it using CSS, maybe even do some programming if required.