Graphic designers
Website designers
Mobile app developers
Software developers
3D artists
Illustration
Other popular skills
Working with international freelancers
Where to find the best developers
Do you need a local freelancer?
Building an international team
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Website jobs
Graphic design jobs
Data entry jobs
Mobile app development jobs
Internet marketing jobs
Local jobs
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Innovation Challenges
Turn challenges into breakthroughs with the largest innovation hub.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
How to hire the perfect freelancer for your project
Get ideas
How to get started earning money freelancing
Resources
EXPLORE
4.4
4.4
100%
$20 USD / Hour
・
Canada (9:31 PM)
・
Joined on February 23, 2009
$20 USD / Hour
・
I'm a native Japanese speaker living in Canada. I have worked as a translator, interpreter and audio transcriber on various projects. Currently I work as a graphic designer / woodworker / laser engraver full time, and I've taken courses on Adobe Illustrator & Photoshop along the way. I like learning new things, and one of the great things about translating is you often learn something new. Hopefully I will be introduced to many more projects. カナダに在住し英語ー日本語の通訳・翻訳、またグラフィックデザインをしています。何か私でお手伝い出来る事がありましたらご連絡ください。
Verifications
On time
100%
On budget
100%
Accept rate
100%
Repeat hire rate
13%
Poster Design
Artwork for a musical
Logo Design
Character Design for a Kids Clothing line
T shirt Design
Character Design
Poster Design
Artwork for a musical
Logo Design
Character Design for a Kids Clothing line
T shirt Design
Character Design
I'm not sure what else remains to be said about Meg--she's the best. She's talented and professional and always delivers something that we're happy with. Have hired her over and over again and will continue to do so.
Share
Meg is great to work with. She is fast, reliable, creative and always willing to go the extra mile. Already planning my next project for her!
Share
Meg is great. She takes direction well but is creative and always works until we're happy with the design. Will be hiring her again almost immediately for more projects.
Share
Meg is amazing, and I am already planning on working with her on several upcoming projects.
Share
Meg is the best. She is always super responsive to feedback and works hard to make sure that things are done to spec.
Share
Experience
Translator
Dec, 2010 - Present
•
15 years, 5 months
Coco Montreal
Dec, 2010 - Present
•
15 years, 5 months
Montreal's community paper which introduces Japanese culture in 3 languages; English, French and Japanese. I translate the articles in English and Japanese.
Dec, 2010 - Present
•
15 years, 5 months
Laser Engraver
Jan, 2010 - May, 2014
•
4 years, 4 months
Schleeh Design
Jan, 2010 - May, 2014
•
4 years, 4 months
Custom laser engraving of company logos for their corporate gifts (on wood and steel). Layout of the logos are done with Adobe Illustrator and Corel Draw.
Jan, 2010 - May, 2014
•
4 years, 4 months
Interpreter
Mar, 2013 - Feb, 2014
•
11 months
Production I.G
Mar, 2013 - Feb, 2014
•
11 months
Interpreting between English and Japanese in film production for Canadian and Japanese film crew.
Mar, 2013 - Feb, 2014
•
11 months
Certifications
US English
Freelancer
About
Terms
Partners
Apps
