Maria Jose M. Profile

EXPLORER

Article Rewriting

Castilian Spanish Translator

Spanish Translator

Translation

Travel Writing

5,0

(13 commentaires)

Vous suivez désormais .

Erreur de suivi de l'utilisateur.

Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.

Vous suivez déjà cet utilisateur.

Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.

L'utilisateur n'est désormais plus suivi.

Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.

Vous avez désormais recommandé

Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.

Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.

E-mail désormais vérifié.

$10 USD / heure

conil de la frontera,

spain

$10 USD / heure

Il est actuellement 11:26 PM ici

Membre depuis le octobre 12, 2014

1 Recommandation

Maria Jose M.

@mariajosemautone

5,0

(13 commentaires)

5,8

$10 USD / heure

conil de la frontera,

spain

$10 USD / heure

100 %

Travaux complétés

100 %

Suivant le budget

97 %

Dans les temps

N/A

Taux de réembauche

English/Spanish translator

I am a highly skilled and experienced English/Spanish Translator currently living in Southern Spain. Besides having studied English at University, I have also lived for many years and experienced the English culture in different countries such as UK, Australia, New Zealand and the States. Successful at maintaining meaning, flow and specific characteristics of original words, I also offer excellent Spanish writing skills. Reliable and hard worker, I have significant experience translating, proofreading and localizing documents, websites, blogs and video games.

Voir tous les Translators en Spain

Contactez Maria Jose M. concernant votre emploi

Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.

Éléments du portfolio

Localization of English subtitles of The Flaw film into Spanish.

The Flaw Film, Subtitles Translation From English to Spanish

Spanish Translation from English
Proofreading

Coronation Street - Match & Design

In charge of the Spanish version of Wordington game.
Translating the story dialogue, app features, publicity and social network since August 2019.

Wordington Game - Spanish Translation

In charge of the Spanish version of Hell´s Kitchen game.
Translating the story dialogue, app features, publicity and social network since December 2019.

Hell´s Kitchen Match & Design - Spanish Translation

Commentaires

Modifications enregistrées

Montre1 - 5 sur 13 commentaires

Filtrer les commentaires par :

5,0

$5,00 USD

Project for Maria Jose M.

excellent translator, thank you

Translation

Travel Writing

Article Rewriting

Castilian Spanish Translator

+1 de plus

Noor H.

@freelasg

•

il y a 1 an

5,0

$200,00 USD

Website + Stories Translation

Absolutely wonderful job. really fast and careful to details. Easy to communicate and to work with, very reliable. I would suggest her as a Spanish translator 100%.

Translation

Spanish Translator

Castilian Spanish Translator

Simplified Chinese Translator

Kevin T.

@kenshin779

•

il y a 2 ans

5,0

$125,00 USD

Articulos para corregir - ESPAGNOL - SPAIN

Excellent Job, thank you so much for your time . 5 STAR SERVICE . I couldn't have asked for a better solution-partner than Maria. She is prompt, meticulous, pays attention to detail and is most importantly very easy to work with. Highly recommended.