Logo FreelancerComment cela fonctionneParcourir les emplois Se connecter S'inscrire Publier un projetProfile cover photo
Vous suivez désormais .
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
L'utilisateur n'est désormais plus suivi.
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$30 USD / heure
Drapeau de GERMANY
leipzig, germany
$30 USD / heure
Il est actuellement 2:26 PM ici
Membre depuis le octobre 11, 2013
2 Recommandations

Normen A.

@lepolyglotte

annual-level-two.svg
5,0 (64 commentaires)
5,8
5,8
$30 USD / heure
Drapeau de GERMANY
leipzig, germany
$30 USD / heure
100 %
Travaux complétés
100 %
Suivant le budget
99 %
Dans les temps
22 %
Taux de réembauche

German Translator, Proofreader and Copy Editor

I am a native German speaker and offer translation services in various language combinations. For cross-cultural reasons and due to my distinct insular cortex, I have outstanding knowledge of French, English, Italian, and Croatian. I can translate texts of any kind (medical, legal, marketing, ...), willing to guarantee convincing accuracy and native tone wherever possible. In addition, I offer proofreading and editing of texts in German language. With more than 6+ years of comprehensive experience in translation and editing, I have managed to accumulate a large set of skills that now enable me to perform quality work for business leaders, entrepreneurs and adventurous individuals like you on a day-to-day basis. Please feel free to contact me, I am very much looking forward to receiving your message! ★ Traducteur allemand ★ Je réalise vos traductions du français vers l'allemand à l'excellent niveau que seul est en mesure de garantir quelqu'un dont c'est la langue maternelle.
Freelancer German Translators Germany

Contactez Normen A. concernant votre emploi

Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.

Éléments du portfolio

I was proofreading a software guide, which has been translated into German and French.
Proofreading German and French
I was proofreading a software guide, which has been translated into German and French.
Proofreading German and French
I was proofreading a software guide, which has been translated into German and French.
Proofreading German and French
Translation from Italian to German

Commentaires

Modifications enregistrées
Montre1 - 5 sur 50+ commentaires
Filtrer les commentaires par : 5,0
$169,00 USD
Normal proofreading of our financial texts.
Translation Proofreading German Translator English (UK) Translator
+1 de plus
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Oleg P. @VictorIAFT
il y a 2 ans
5,0
€50,00 EUR
Normen, hat ein gutes Gespür fürs Texten und erstellt hervorragende Skripte!
Screenwriting German Translator Creative Writing
C
Drapeau de Jakob N. @Camgula
il y a 2 ans
5,0
€45,00 EUR
Normen did a fantastic job! He is really a friend of fine words :) I am very satisfied with his detailed comments and corrections and his reliable personality. Great experience working with him, and surely come back to him for future tasks.
Translation Proofreading Editing German Translator English (UK) Translator
M
Drapeau de Baharan M. @mansouribaharan
il y a 3 ans
5,0
€260,00 EUR
Normen provided superior work, respect. I would definitely recommend him. We will continue to work with him.
German Translator
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Uvecto D. @Qbant
il y a 3 ans
5,0
€24,00 EUR
Quick responses, easy to communicate, polite and very good work in short time. Thank you Normen!
Proofreading Editing German Translator Copy Editing
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Evangelos L. @Lianos03
il y a 3 ans

Expérience

Freelancer

Myself
nov. 2011 - Jusqu'à présent
- Technical support engineer - Translator and proofreader - Artist support, backstage management

Research Assistant

Universität Leipzig, Germany
oct. 2012 - mai 2019 (6 ans, 7 mois)
- Preparation of lectures, seminars and publications - Image researching, processing and archiving - Conference organisation, planning and supervision

Éducation

Master of Arts

Universität Leipzig, Germany 2012 - 2019
(7 ans)

Bachelor of Arts

Universität Leipzig, Germany 2007 - 2013
(6 ans)

Erasmus Programme

Université Lumière (Lyon II), France 2009 - 2010
(1 an)

Contactez Normen A. concernant votre emploi

Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook

Certifications

german-1.png German 1 98% german-2.png German 2 93% french-1.png French 1 92% german-3.png German 3 88% uk_english1.png UK English 1 83%

Meilleures compétences

German Translator 63 Translation 54 Proofreading 30 English (US) Translator 25 English (UK) Translator 22

Parcourir les freelances similaires

German Translators in Germany
German Translators
Translators
Proofreaders

Parcourir les présentations similaires

German Translator
Translation
Proofreading
English (US) Translator

Articles récents de la Communauté

What are your experiences with double-outsourcing?
Utilisateur précédent
Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.