Photo de couverture du profil
Vous suivez désormais
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$35 USD / heure
Drapeau de CANADA
scarborough, canada
$35 USD / heure
Il est actuellement 12:04 PM ici
Rejoint le octobre 22, 2015
1 Recommandation

Calvin C.

@kacocal

5,0 (10 commentaires)
3,0
3,0
100%
100%
$35 USD / heure
Drapeau de CANADA
scarborough, canada
$35 USD / heure
100 %
Travaux complétés
100 %
Suivant le budget
100 %
Dans les temps
N/A
Taux de réembauche

ENG <> CHN Translator, Data Analyst, DB Developer

I am a native born Hong Kong guy and I know Cantonese and Mandarin. I know simplified and traditional Chinese characters. I have been living in Canada for more than 20 years. So, I am excellent in both Chinese and English (both written and verbal). In this platform, I finished more than 25 translations from English to Chinese and vice versa. The subjects include education newsletters, stories, medical forms, marketing material, technology information, user manuals and many more. The size were low to one page or high to 100 pages translation. I can keep the exact meaning of my work after translation and all employers gave me excellent job ratings. I proofread every job thoroughly before submit to clients and I finished every job on time along with exceptional quality. I just finished my translation certification with distinction in Translation in Practice Nanjing University 2024 Course certificate: [login to view URL] ====== I'm a also a MS Access Database Developer for more than 10 years of working experience. I always think that a database developer has the technical ability to combine and translate ideas into codes to manipulate databases. I would like to use my database development skills to help a company grow or to assist a department to achieve its goals. My strength and expertise include using various techniques to develop or enhance any (from simple to complex) MS Access database application in all versions (2003 to 2013). I gained extensive working experiences in designing and producing tables, complex SQL queries (action queries, un-matched queries, etc...), user-friendly forms and useful visual reports for all levels (junior to director) to use. I also acquired experience to produce macros, modules and functions to smooth the progress of running for the MS Access Database. For examples, I created login forms with different security levels, I developed powerful searching engine for effective retrieval information, etc...

Contactez Calvin C. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Portfolio

Commentaires

Modifications enregistrées
Montre1 - 5 sur 10 commentaires
Filtrer les commentaires par :
5,0
$10,00 USD
Exceeded my expectations regarding the quality of work. Done faster than anticipated. Would rehire him for future projects.
Translation
Simplified Chinese Translator
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de ITbase69
@ITbase69
il y a 4 jours
5,0
$8,00 AUD
I'm grateful to him for all his contributions to the project.
Internet Marketing
SEO
Facebook Marketing
Marketing
Advertising
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Asma H.
@AUHBD
il y a 5 mois
5,0
$65,00 USD
delivered a nice work on time. Great communication and business attitude. Strong recommend.
Translation
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Yu Z.
@freeinfoca
il y a 8 ans
5,0
₹1 500,00 INR
Great contractor. Thank you Kacocal :)
English (UK) Translator
Simplified Chinese Translator
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Deepak R.
@translingual
il y a 8 ans

Expérience

MS Access Database Technician

Mexican Flower Trading Inc.
sept. 2015 - Jusqu'à présent
• Built new functions and enhanced existing MS Access Database programs which smooth the company's report generation process • Suggested and recommended necessary enhancements for the existing MS Access Database programs

MS Access Database Developer

GRACE CHINESE GOSPEL CHURCH OF NORTH YORK
sept. 2014 - Jusqu'à présent
• Developed a user-friendly MS Access database to store all the members’ and non-members’ general information • Created login forms for admin and user with multi-security levels; enhanced database security • Produced a power searching engine to search for members’ information promptly and efficiently • Delivered useful and important reports (offering tax return receipts for individual and church directory) accurately

Consultant - MS Access Database Developer

NEWMAN HATTERSLEY LTD.
mai 2015 - août 2015 (3 mois, 1 jour)
• Consolidated all departments’ MS Access programs and made all the functionalities worked properly and smoothly • Developed new and enhanced existing tables, action queries, forms, reports, macros, and VBA codes • Thoroughly tested all the new and modified functions prior to release them for departments’ staff to use • Ensured all database functionalities were built user-friendly; and taught staff how to use those functions effectively

Éducation

University of Waterloo - Honours Statistics Co-operative Program, Bachelor of Mathematics

University of Waterloo, Canada 1998 - 2002
(4 ans)

Qualifications

Translation in Practice

Nanjing University
2024
Course certificate: https://www.coursera.org/account/accomplishments/verify/2ZUCDURSTDZ3

Contactez Calvin C. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook
Utilisateur précédent Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.