Photo de couverture du profil
Vous suivez désormais
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$13 USD / heure
Drapeau de ESTONIA
haapsalu, estonia
$13 USD / heure
Il est actuellement 6:55 AM ici
Rejoint le mai 15, 2019
0 Recommandations

Henric Aarre Torvald R.

@henricronnberg

0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
0%
0%
$13 USD / heure
Drapeau de ESTONIA
haapsalu, estonia
$13 USD / heure
N/A
Travaux complétés
N/A
Suivant le budget
N/A
Dans les temps
N/A
Taux de réembauche

Translator

I'm a flexible, customer-oriented and cost-effective translator based in Estonia and have my own company (J&R Translation OÜ) here as well. My native language is Finnish, but in practice, I'm bilingual (Finnish-Swedish) and particularly interested in translating children's books, however, I also translate factual texts, articles, brochures, literature/prose and more. My main emphasis lies in providing my customers with high-quality translations, therefore I also cooperate with other translators to achieve the best possible result. [login to view URL]

Contactez Henric Aarre Torvald R. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Commentaires

Modifications enregistrées
Aucun commentaire visible ici !

Expérience

Co-owner/translator

J&R Translation OÜ
juil. 2018 - Jusqu'à présent
Companyt management and translation work.

Freelancer

Various
août 2016 - juin 2018 (1 an, 10 mois)
Various translation projects, copywriting and graphic designing for different companies and private customers. During these years I became a published poet. My previous publications consist mainly of self-published collections as well as two e-books.

Copyist

Kopio Niin Oy
févr. 2016 - juil. 2016 (5 mois, 1 jour)
Processing orders, customer service, printing and packing.

Éducation

Vocational qualification in graphic design

Finland 2013 - 2015
(2 ans)

Journalist training programme

Finland 2011 - 2012
(1 an)

Advanced secondary education

Finland 2008 - 2010
(2 ans)

Qualifications

Award for exceptional merits and dedication during the school year

Laajasalon opisto
2012

Computer Driving Licence A-level

TIEKE
2014
The Finnish Information Society Development Center's (TIEKE) Computer Driving Licence certificate is a proof of the information and communication technology (ICT) skills of its holder.

Publications

Navakat ajatelmat

Self-published
A small collection of aphorisms (Finnish).

Pako pimeydestä

Self-published
A collection of poems (Finnish).

Pari riviä ennen pimeyttä

Self-published
A small collection of poems (Finnish).

Ti Kallisti

Uusi Muste
A collection of poems (Finnish).

-Piri-

Uusi Muste
A small collection of poems (Finnish).

Tyhjyys

Mediapinta Oy
A collection of poems (Finnish).

Hans von Rettig, telakat ja yhteisliikennevarustamot 1925–1960

Forum Marinum
A translation of a maritime-related article published in the Forum Marinum yearbook (Swedish to Finnish). Original title: Hans von Rettig, skeppsvarven och de samseglande 1925 – 1960.

Den lilla sjörövarboken

Enostone kustannus
A translation of a children's book (Finnish to Swedish). Original title: Pieni merirosvokirja.

Contactez Henric Aarre Torvald R. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook

Parcourir les présentations similaires

Utilisateur précédent Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.