Professional translator & interpreter from Brazil working with English, Portuguese, Spanish and Greek. Twenty (20) years in business working with multinational companies (Unilever, Epson, Siemens etc.) and with hundreds of individual persons. I have translated, proofread, localized, globalized and edited a vast array of materials, such as websites, software, guides and documentation (manuals, technical specifications etc.), abstracts, theses, contracts, reports, memos, data sheets, fliers, brochures, catalogues, patents, car manuals, printer manuals, computer manuals, foreign Court decisions, customs-related documents, writs of mandamus, bills of lading, articles and techno-scientific material in the fields of Law, banking & finance, aviation, geophysics, chemistry, engineering, mechanics, photography, arts and more.
I am also a BAR-certified attorney at law.
More info at [login to view URL]