Gabriela D. Profile

0,0

(0 commentaires)

Vous suivez désormais

Erreur de suivi de l'utilisateur.

Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.

Vous suivez déjà cet utilisateur.

Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.

Ne suit désormais plus

Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.

Vous avez désormais recommandé

Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.

Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.

E-mail désormais vérifié.

$15 USD / heure

banfield,

argentina

$15 USD / heure

Il est actuellement 7:07 PM ici

Rejoint le février 23, 2004

0 Recommandations

Gabriela D.

@gdeseta

0,0

(0 commentaires)

0,0

$15 USD / heure

banfield,

argentina

$15 USD / heure

N/A

Travaux complétés

N/A

Suivant le budget

N/A

Dans les temps

N/A

Taux de réembauche

Spanish native proficient in English

PERSONAL DATA NAME: DE SETA, Gabriela Mónica BIRTH DATE: September 17, 1957 CIVIL STATUS: Married C.I.: 7.089.902 D.N.I.: 13.685.912 STUDIES Bilingual baccalaureate English/Spanish – Barker College (1974) Lower Certificate of Cambridge (1973) General Certificate of Education from Cambridge University (1974) Systems licentiate - C.A.E.C.E. (1979) KNOWLEDGE AND SKILLS: Operating Systems: Windows XP, Unix, DOS. Programming languages: JAVA, JSP, HTML, ASP, Visual Basic, C, C++, Clipper, FoxPro, Cobol, Fortran. Data Base Managers: WebSphere, Eclipse, ClearCase, ClearQuest, RequisitePro, CICSNT, JSF, Struts, Tiles, JDeveloper, MS Project, Erwin, Powerpoint, UML, JMS, Design Patterns, WinCVS, SourceSafe, etc WORKING EXPERIENCE FREELANCE TRANSLATION (2006 until today) Translator and Manager for [login to view URL] translating program descriptions in their software library from English to Spanish. FREELANCE SYSTEM DEVELOPMENT (1991 until today)