Photo de couverture du profil
Vous suivez désormais
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$15 USD / heure
Drapeau de VENEZUELA
maracaibo, venezuela
$15 USD / heure
Il est actuellement 5:29 AM ici
Rejoint le janvier 26, 2015
11 Recommandations

Emma C.

@emmscolina

5,0 (15 commentaires)
4,1
4,1
93%
93%
$15 USD / heure
Drapeau de VENEZUELA
maracaibo, venezuela
$15 USD / heure
100 %
Travaux complétés
100 %
Suivant le budget
100 %
Dans les temps
6 %
Taux de réembauche

EN-ES and ES-EN Translations, Data Entry

BBA in Business Administration, graduated top of my class. Expert Translator with assistance and data entry skills. Native Spanish speaker from Latin America. Native English speaker, as I lived and studied in the USA. I have 6 years of experience in the ES-EN and EN-ES language pairs. I’m hardworking, passionate about what I do, and an overachiever. My responsible work ethic, as well as my attention to detail, ensure reliable, natural translations every time, thus allowing my clients to successfully break through the language barrier. Type of content I’ve translated: published books, movie and TV subtitles, articles, letters, legal documents, manuals, blogs, social media posts, religious documents, apps, websites, SEO pages, presentations, etc. I believe I have a lot to offer due to my years of translation experience and proven academic abilities. As a virtual/personal assistant, I can do any administrative and data entry tasks you may need with diligence and professionalism. I'll always complete the work you need before the allotted deadlines thanks to my great time management skills.

Contactez Emma C. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Portfolio

2450822
1694966
1676760
2450822
1694966
1676760

Commentaires

Modifications enregistrées
Montre1 - 5 sur 15 commentaires
Filtrer les commentaires par :
5,0
$47,00 USD
i will hire her again for sure
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Birendra M.
@mandilwarbn8
il y a 9 ans
5,0
$155,00 USD
She is the best freelancer you could ever hire. I certainly will rehire her!
Translation
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Jorge S.
@siglerj
il y a 9 ans
5,0
$120,00 USD
As expected
Translation
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Iwan P.
@iwanpostel
il y a 9 ans
5,0
€4,60 EUR
I am happy with the work done. Everything is completed as required and on time. I can recommend emmascolina for your project!
Spanish Translator
J
Drapeau de Jose C.
@josecipriand
il y a 9 ans
5,0
$400,00 USD
Excellent job. Very fluent communication.
Data Entry
Excel
L
Drapeau de Luis M.
@lmarmolejo
il y a 9 ans

Expérience

Translator

The Spanish Team
nov. 2014 - Jusqu'à présent
-Translation of diverse content from English to Spanish and vice versa. Examples: books, thesis, cards, legal documentation, manuals, blogs, social media posts, religious documents, bible studies, devotionals, web pages, etc.

Copywriter, Translator

Creative Works
mai 2014 - sept. 2014 (4 mois, 1 jour)
-Writing articles from 200-700 words on various topics in the English language. -Writing product descriptions in the English language. -Writing social media posts for Twitter and Facebook in the English language. -Translation of diverse content from English to Spanish and vice versa,

International Sales Director

Veneproductions
nov. 2013 - déc. 2013 (1 mois, 1 jour)
-Phone sales/ telemarketing/ call center, offering the services of the organization to all the American countries. -Market study: locating possible clients, leading to their subsequent inclusion in the database. -Travel expenses. -Invoice reception. -Managing the customer database. -Making of manuals of procedures performed. -Preparing and sending invoices to customers. -Customer service and telephone exchange. -Emails through Microsoft Outlook. -Management of the organization's social networks.

Éducation

MBA in Business Administration

Universidad Rafael Belloso Chacín, Venezuela 2010 - 2013
(3 ans)

Qualifications

Highest GPA In My Class

URBE
2013
I have an MBA in Business Administration and graduated top of my class (highest GPA).

Publications

Example of a Translation

Emma Colina
This is a 14000 word document I translated from Spanish to English,

Contactez Emma C. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook

Certifications

us_eng_1.png US English 1 98%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 85%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 81%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 80%
uk_english1.png UK English 1 78%
Utilisateur précédent Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.