Mieko S. Profile

EXPLORER

5,0

(2 commentaires)

Vous suivez désormais

Erreur de suivi de l'utilisateur.

Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.

Vous suivez déjà cet utilisateur.

Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.

Ne suit désormais plus

Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.

Vous avez désormais recommandé

Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.

Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.

E-mail désormais vérifié.

$30 USD / heure

charlottenburg,

germany

$30 USD / heure

Il est actuellement 4:33 PM ici

Rejoint le juillet 3, 2016

0 Recommandations

Mieko S.

@eco3mi

5,0

(2 commentaires)

2,1

100%

$30 USD / heure

charlottenburg,

germany

$30 USD / heure

100 %

Travaux complétés

100 %

Suivant le budget

100 %

Dans les temps

50 %

Taux de réembauche

Composer, Translator (music - Jp / Eng)

Electro/experimental music composer - experienced in game apps, moving image (sound design/sound effect), and pop music since the 90s in Japan. Also an experienced translator and writer in music industry and fashion businesses. Long career as a musician/lyricist adds up to accurate interpretation in studios, gigs and interviews. Able to include the atmosphere, literary tone, accents and mood in English to Japanese translation. Subtitling Japanese/English videos, especially music related and British accent, available as well.

Voir tous les Translators en Germany

Contactez Mieko S. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Portfolio

3181625

Sound Design Video

3181602

Prepared Piano

3181596

Piano sample

3181584

Playing around with an old piano

3181580

Sound Design sample

3175021

Soundtrack

3181625

Sound Design Video

3181602

Prepared Piano

3181596

Piano sample

3181584

Playing around with an old piano

3181580

Sound Design sample

3175021

Soundtrack

Commentaires

Modifications enregistrées

Montre1 - 2 sur 2 commentaires

Filtrer les commentaires par :

5,0

€30,00 EUR

Project for Mieko S.

That's not the first, and will not be the last time that I choose to work with Mieko. She's super intelligent, fast, and super easy going to work with! More than recommended!

+1 de plus

Joost Z.

@CristyTV

•

il y a 7 ans

5,0

€70,00 EUR

Translation and Voice Over - HowTo Video (Mother Tongue Japanese)

Working with Eco it was amazing! She's really talented and punctual . She has a really good audio quality. The communication it was really easy, she understood what I was needing right away. It was the first time we work together, and for sure we will work more times! Thank you very much!

Joost Z.

@CristyTV

•

il y a 7 ans

Expérience

Freelance

janv. 2005 - Jusqu'à présent

Experienced in music/fashion industry. Attending in music and fashion business meetings (JULIUS _7, Stylorouge, museum neu). Liaising with British companies such as BBC and various record labels. Translating articles, interviews and promotional materials for companies and websites such as Red Bull Music Academy (Japanese site) and Toy's Factory (Japanese label). Contributed weekly/monthly columns on British music and its industry to different music websites.

Freelance

juil. 1997 - Jusqu'à présent

Started a professional music career in Japan with a Japanese major label Toy's Factory in the late 90s, then became a freelancer and continued in TV ads, game apps and Japanese music industry providing English lyrics and arrangement before going back to study to obtain a degree in music in the UK. Participated in a few UK music production including a charity project Transition Town Brixton. Have over 20 catalogues of my own (as a member/main composer of bands/projects) released in Japan.