My name is Dmytro, I am Ukrainian living in Czech Republic. I received Masters degree in International Trade in Prague. Currently my full time job is software analyst, but I also do part time jobs, mainly translations. I love skate/snowboarding, travelling, animals, languages and new technologies :)
Dmytro K delivered a very good translation of a complex text about a contemporary artwork overnight. He replied quickly and responsively to my questions about some passages and offered suggestions that resulted in an excellent translation. I have no hesitation to recommend Dmytrol K. He was a pleasure to work with and I look forward to working with him again.
Participating on long-term ERP implementation and migration projects (NAV 2009 -> NAV 2016 -> SAP) and other medium and small projects (e.g. implementing new products or system integrations).
Main activities: communication with key users and development team, analyzing requirements, project documentation and technical specs preparation, dev and test support, handover to KU, post-release support, preparing analysis methodology and manuals, training juniors, system monitoring and administration
sept. 2017 - Jusqu'à présent
Part-time translator in following languages: English, Czech, Ukrainian, Russian
Specializing in Technology and Finance
Innoware Consulting s.r.o.
sept. 2016 - juil. 2018 (1 an, 10 mois)
Microsoft Dynamics NAV consulting, communication with clients to determine their needs and advise best solution, communication with IT department, preparation of specifications for NAV modification, preparation of other project documentation (client interview protocols, test scripts, etc.)
Master's degree in International Trade
University of Economics, Prague, Czech Republic 2015 - 2017
Bachelor's degree in Business Economics and Management