Photo de couverture du profil
Vous suivez désormais
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$10 USD / heure
Drapeau de PORTUGAL
$10 USD / heure
Il est actuellement 10:27 PM ici
Rejoint le février 6, 2015
0 Recommandations

Débora S.

@dbrlz

0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
0%
0%
$10 USD / heure
Drapeau de PORTUGAL
$10 USD / heure
N/A
Travaux complétés
N/A
Suivant le budget
N/A
Dans les temps
N/A
Taux de réembauche

EN-PT Translator and Proofreader

I'm a Brazilian Portuguese native speaker living in Portugal with full domain of the English language. Therefore, I can provide quality translations to and from English and Portuguese. I have been translating and proofreading professionally for over 6 years, and I bring to every project professionalism, self-discipline, and joy. I have vast experience with legal documents, articles, blog posts, press releases, mobile games and applications and website translations in a variety of fields. I am proficient in the following software and platforms: MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, TextEdit, Poedit, Notepad++, Aegisub, Wordpress, Webtranslateit, Transifex, and OmegaT. I'm also a quick learner! If you need a high-quality Portuguese translation, please contact me so we can further discuss your project. Thank you!

Contactez Débora S. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Commentaires

Modifications enregistrées
Aucun commentaire visible ici !

Expérience

Portuguese Translator

Motaword
avr. 2015 - Jusqu'à présent
I work simultaneously with other coworkers to translate various projects.

Portuguese Translator

Gengo
nov. 2014 - Jusqu'à présent
Translation of small projects, mostly products names and descriptions.

Portuguese Translator

Wikihow
févr. 2014 - janv. 2015 (11 mois, 1 jour)
Translation of DIY and general knowledge articles from English to Brazilian Portuguese. Some HTML handling also had to be done.

Éducation

Information Science

Universidade do Porto, Portugal 2012 - 2013
(1 an)

Contactez Débora S. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook
Utilisateur précédent Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.