EXECUTIVE SUMMARY
Crystal Hues Limited (CHL), is a leading Sixteen years old Multilingual Communication Services Company in India, providing translation and related technical services in publishing, internet, multimedia and software localization, around the world.
CHL, along with its associates EUROLOGOS, has offices in around 33 cities around the world to ensure that all communication and marketing needs of clients are met.
CHL also provides international language secretariats for such prestigious global conferences like NAM, SAARC, WORLD-BANK and GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY CONFERENCE. CHL regularly caters to over 150 national and international corporations including private sector, government departments, MNC’s and advertising agencies.
It is recognized as official checkers for Indian languages by most of the largest international linguistic organizations based in United Kingdom, United States, Germany, Singapore and Japan.
Some of our major clients are: -
· Amway Corporation · GE Capital
· Hindustan Lever Limited · G. C. L. India (P) Ltd.
· Bosch India Limited · The Himalaya Drug Company
· ICICI InfoTech Limited · Indian Oil Corporation
· Tata Info media Limited · Infosys
· Met life. · Intel
· Birla Yamaha · Ministry of External Affairs
· Modi care · Tata Elxsi
· H. C. L. Technologies · Delphi Soft Ware
· C.G – Core EL · Research International
· Coca-Cola · Jataayu Software (P) Ltd.
· Dabur India Ltd. · RK Swamy BBDO
· Eros Pharma Ltd. · Star Plus
· World Bank · Subex Systems Limited
· Global Software · International Labor Organization
· H. M. T. · Electronics & Computer Software Export Promotion Co
· Canon · Gillette
· Novell Lafarge · Bangalore Technological Innovations
· NIIT · Satyam
· Virgin Atlantica · C.R.I. Pump, etc…
… a mute testimony of the credentials, capacities, infrastructure and professionalism.
COMPANY PROFILE
Crystal Hues Limited (CHL), a global consortium enterprise, is among the largest communication service providers in India. Pioneering the integration of linguistic services with multi faceted media related activities since 1989, it was registered as a limited Company in 1995 – the only one in India engaged in such activities, in the organized sector. CHL’s 78 strong workforce is spread over three divisions – Linguistics, Graphic Designing & Publishing, Multimedia & Web Solutions.
CHL, together with its asociates EUROLOGOS, has offices in over 33 cities across the world. This reinforces our inherent capability to not only service the client locally but also provide a cost-effective means to meet all the international communication and marketing needs.
CHL is recognized as official checkers for Indian languages by most of the largest international linguistic organizations based in UK, USA, Germany, Singapore and Japan. This is a mute testimony of the credentials, capacities, infrastructure and professionalism.
CHL provides international language secretariats for such prestigious global conferences like NAM, SAARC, World Bank Conferences and recently concluded Global Environment Facility Conference, etc. CHL regularly caters to over 150 national and international corporations including private sector, government departments, MNC’s, advertising agencies, etc.
CHL’s achievements have won accolades and unsolicited appreciation from both clients and associates. The company has also been covered in the news media for its achievements and is referred to for any issues related to linguistic services in the media.
Quality Assurance – CHL Global Working Systems
· Faultless start
Every project is first scrutinized for content, purpose, format and any other instructions it may accompany. The facilities are geared to receive assignments in any form – be it electronic, digital, internet (direct transfer to our web server) or just plain hard copy of document.
The project is split, based on various tasks to be performed, to facilitate project-handling convenience. After completion of the tasks, they are integrated back with the graphics, audio-video, other layout & format components, to ensure 100% consistency. This procedure is doubly filed, supported by hard copy back up to prevent accidental data loss.
· Hand-picked specialists for every job
A super specialist (selected from a minimum of 5 specialists) supervises each task being performed by the pool of specialists. The production and all quality controls adhere to the procedures laid down in the 400-page “Procedure & Quality Manual”.
· Efficient Execution
The emphasis is on continuous improvement in quality and consistency. This is achieved through a mandatory process of verification of individual project, it’s improvement and building a client specific quality control system.
The obligatory use of latest tools by the team ensures efficient and accurate results.
· 100% Error Reporting, Correction & Re-localization
All projects follow a “100% error reporting and correction” Process Flow. This includes the project being “Re-localized” in the language and the country which the project is based.
Service Excellence
CHL’s finished products are tailored to please the perfectionist with special emphasis laid on cultural acceptance by the target audience. This involves graphic regeneration, content modification and content development, bearing in mind the nuances and cultural sensibilities.
CHL is technically equipped to offer the output format of your choice. From electronic media to print to multimedia to web, CHL’s highly system-based operations support a host of presentation modes.
CHL’s systems are focussed to ensure efficient & accurate execution of project as per schedule.
LINGUISTIC DIVISION
CHL’s panel translators comprise of at least 5 translators for each language, with the total number exceeding 1200 professional translators. These translators are screened for the basic quality requirements such as specialization in their field, professional commitments and diligence, availability of necessary electronic proofing tools, dictionaries and thesaurus.
The translators are selected only on meeting academic and proficiency levels in both the target as well as the source language. These translators are then empanelled, provided they meet the additional requirement of their being a native of the country of the language or at least 5-10 years of stay in that country.
If required, CHL taps its international pool of language experts and business associates. Whether scientific on legal your message receives focussed treatment, testified by the quality of the output.
GRAPHIC DESIGNING AND REPRODUCTION DIVISION
With in-house graphic designers and printing specialists, integration of various tasks performed to any format of presentation (printed material, presentation slides and press related projects) is seamlessly executed.
Using the latest ultra high performance design software, CHL’s visualizers, designers and writers together create impact messages that elicit response.
MULTIMEDIA AND WEB SOLUTIONS – GLOBAL SERVICE
CHL offers multimedia and web-solutions from the cutting edge of technology, creativity and cultural knowledge base. This allows the Internet and Multimedia to be more than an information base for surfers and information seekers in general.
CHL ensures that Internet & multimedia becomes a PR and marketing platform by directly impacting your target countries in their own language and through their familiar cultural sensitivities.
CHL web engineers and Multimedia designers adapt your requirement to any language, besides providing up-gradation and maintenance services at regular intervals.
An exceptional team
CHL has a capable and absolutely professional team best suited to deliver well-integrated services. CHL’s team of professionals has impeccable credentials with each member having an experience of at least 10 years. The total strength of the CHL team is 48, divided over three divisions based on various media activities viz. the linguistic division, the graphic design and reproduction division, the multimedia and web division.
Combined with CHL’s in-house strength is 300-strong associates, covering specialists in all international and national languages along with a host of in-house specialists in software development, multimedia, PR activities and print media. Thus ensuring a flawless back office support in providing value based solutions to all technical challenges.
Languages:
Specialized in – Arabic, Azeri, Burmese, Bulgarian, Chinese, Czech, Dari, Dutch, Danish, Estonian, French, Finish, Farsi, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Malay, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Pashto, Russian, Somali, Spanish, Singhalese, Thai, Turkish, Vietnamese.
Specialized in - Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Telugu, Urdu
Thanks & Regards,
Amitesh Pathak
