Photo de couverture du profil
Vous suivez désormais
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$20 USD / heure
Drapeau de UNITED ARAB EMIRATES
$20 USD / heure
Il est actuellement 2:34 PM ici
Rejoint le novembre 4, 2021
0 Recommandations

Junko T.

@Zdunka

5,0 (1 commentaire)
5,0
5,0
100%
100%
$20 USD / heure
Drapeau de UNITED ARAB EMIRATES
$20 USD / heure
100 %
Travaux complétés
100 %
Suivant le budget
100 %
Dans les temps
33 %
Taux de réembauche

Bilingual (ENG/JP) Virtual Assistant & Translator

Thank you for visiting my profile. My name is Junko and I'm a bilingual virtual assistant with 7 years of experience in London, UK where I mainly worked for large Japanese corporations. In my previous role as a Research and Innovation Administrator for Hitachi, I enjoyed working with researchers and designers to achieve their goals in projects by providing administrative assistance and advise to navigate the corporate rules. I can help you with not only business administration but also with translation. I have experience in translating wide range of content such as gaming, environmental & social issues, business communication and so on. My work style can be described as collaborative, communicative and responsive. If you are in need of assistance to achieve your goal, please feel free to get in touch with me. プロフィールをご覧いただきありがとうございます。日英バイリンガル・バーチャルアシスタントのJunkoと申します。過去7年間、ロンドンの大手日系企業にて、秘書、総務を務めておりました。現在は家族と共に、アラブ首長国連邦のアブダビに滞在しています。以前は、日立の研究開発部署にて、研究者やデザイナーたちが各プロジェクトを円滑に進められるよう、総務・購買・契約に関するサポートを担当していました。日英のビジネスマナーや文化も理解しているため、翻訳に限らず全体的なビジネスサポートが可能です。是非、一度ご連絡ください。

Contactez Junko T. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Commentaires

Modifications enregistrées
Montre1 - 1 sur 1 commentaires
Filtrer les commentaires par :
5,0
$3 000,00 USD
Thank you for the translation
Translation
Japanese Translator
English (US) Translator
R
Drapeau de Yongliang Z.
@RYO2
il y a 2 ans

Expérience

Remote Event Consultant

Hitachi Europe Ltd
sept. 2021 - nov. 2021 (2 mois, 1 jour)
A remote consultant for an annual R&D event mainly to transfer experience and knowledge of event management to a successor and ensure the operational tasks were carried out on time. As a deliverable, a guideline on how to organise the R&D event is submitted.

Research & Innovation Administrator

Hitachi Europe Ltd
juil. 2015 - juin 2021 (5 ans, 11 mois)
All rounder administrator for R&D departments whose responsibilities include but not limited to Office Management, Assisting Laboratory Managers and their lab’s activities, Optimising departmental processes and information sharing by using Office 365, HR coordination, translation (ENG/JP) and organising social and departmental events. Hitachi R&D Group Business Process Innovation Award, First Prize for the successful delivery of the virtual R&D annual event during the COVID-19 pandemic.

Junior Executive PA

Bandai Namco Amusement Europe Ltd
mars 2013 - juil. 2015 (2 ans, 4 mois)
An assistant to the Executive PA whose tasks include translation, interpretation during meetings, preparation of board meeting documents, and organising meetings. Additional responsibility was to assist the launch of an arcade game ‘Animal Kaiser’ in the UK.

Éducation

BA Politics and Development Studies

School of Oriental and African Studies, U. of London, United Kingdom 2007 - 2010
(3 ans)

Contactez Junko T. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook

Parcourir les présentations similaires

Utilisateur précédent Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.