Logo FreelancerComment cela fonctionneParcourir les emplois Se connecter S'inscrire Publier un projet
EXPLORER
Dating eBooks Odd Jobs Proofreading Translation
Profile cover photoundefined
Vous suivez désormais .
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
L'utilisateur n'est désormais plus suivi.
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$12 USD / heure
Drapeau de FRANCE
lyon, france
$12 USD / heure
Il est actuellement 3:10 AM ici
Membre depuis le octobre 21, 2011
0 Recommandations

Sophie V.

@SoVittori

0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
$12 USD / heure
Drapeau de FRANCE
lyon, france
$12 USD / heure
N/A
Travaux complétés
N/A
Suivant le budget
N/A
Dans les temps
N/A
Taux de réembauche

Qualified translator

Translator-English/French pair Experience Translator and Customer Service Staff, Museum of Inuit Art Toronto, Ontario May 2011-Present o Museum of Inuit Art Magazine (2012), official pamphlet, Introductory Guide book (2012), indoor panels o Front Desk reception, bilingual position Translator for PlaNet Finance, Paris, France June-Present o General, business, finance translations Translator for Social Network Game operated by 6Waves Translator for The Swap Team, Montreal (fashion terminology) Translator for the company AKTEO (technical and literary descriptions), Besançon, France Proofreading for the agency TRAD\'ESPRIT, Lyon (Gastronomy, New technologies and Legal) Translator and proofreader for the agency Century UK, London (Legal) Child Care, Francophone Centre Toronto, Ontario June 2011-January 2012 o French Administration - forms o Child care in French language Child Care, Independent Besancon, France October 2007-July 2010 n Assumed responsibility of French children ages 3 and 4 years old. n Child Care Au Pair, Independent London, England July 2009-September 2009 n Assumed responsibility of 12 year old which immersed me in an Anglophone environment. Education University of Toronto, Toronto, Ontario September 2011-Present Certificate of Translation, English/French University of Montreal, Montreal, QC September 2010-April 2011 Endcap exchange program, English University of Franche-Comté, Besancon, France September 2006-April 2011 Bachelor of Arts, English Specializing in British and American Literature, Translation, and French Teacher program Armand Peugeot High School September 2003-June 2006 Degree of Anglophone literatures and English studies (minor in translation) Skills ? Fluent in French and English (written, spoken) ? Proficient in POS 3 transaction processing ? Work with Windows, Mac, MS Word, MS Excel, Wordfast
Freelancer Translators France

Contactez Sophie V. concernant votre emploi

Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.

Commentaires

Modifications enregistrées
Aucun commentaire d'utilisateur
Aucun commentaire visible ici !

Expérience

Magazine of Museum of Inuit Art

Museum of Inuit Art
oct. 2011 - avr. 2012 (6 mois, 1 jour)
Head translator of the museum.

Éducation

Certificate of translation

2011 - 2012
(1 an)

Bachelor in English studies

2006 - 2011
(5 ans)

Publications

Magazine of Museum of Inuit Art

Museum of Inuit Art
Translator of the entire magazine (188 pages), featuring descriptions of collections, interviews with artists, biographies, article about cooperatives etc...

Contactez Sophie V. concernant votre emploi

Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook

Meilleures compétences

Translation Proofreading eBooks Dating Odd Jobs

Parcourir les freelances similaires

Translators in France
Translators
Proofreaders
eBook Writers

Parcourir les présentations similaires

Translation
Proofreading
eBooks
Dating
Utilisateur précédent
Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.