Shaimaa Y.

I'm a skilled, reliable & talented translator with a proved ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. I've been working for more than 7 years as a freelance translator for many international and local translation and subtitling agencies providing translation, proofreading, subtitling, transcribing and editing services to the clients where needed. Involved in converting documents from one language into another and ensuring that the finished converted document relay the intended message as clearly as possible.