o Delivered real-time, accurate oral and written translations and interpretations to clients.
o Applied language skills such as grammar, syntax, semantics, style and appropriate terminologies.
o Subtitled 20+ projects containing films, documentaries and other audio and visual captions.
o Respect deadlines as set by the client and the requirements for each task.
o Maintained strict confidentiality concerning clients and translated materials..
o Edit and proofread individual print and online publications to ensure the quality and consistency of materials.
o Translated written educational, business, engineering, scientific, medical and legal documents.
o Voiced rambunctious girls, tough chicks, squeaky teens, children, and young mothers..
o Exceptional ability to proofread and revise assessment materials.
o Strong copy editing and communication skills.