Logo FreelancerComment cela fonctionneParcourir les emplois Se connecter S'inscrire Publier un projetProfile cover photoundefined
Vous suivez désormais .
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
L'utilisateur n'est désormais plus suivi.
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$15 USD / heure
Drapeau de AUSTRALIA
brisbane, australia
$15 USD / heure
Il est actuellement 8:17 AM ici
Membre depuis le novembre 25, 2013
1 Recommandation

Anna V.

@AnnaVas

4,9 (34 commentaires)
4,8
4,8
$15 USD / heure
Drapeau de AUSTRALIA
brisbane, australia
$15 USD / heure
100 %
Travaux complétés
100 %
Suivant le budget
100 %
Dans les temps
40 %
Taux de réembauche

English to Russian Translator, Proofreader

Native Russian living in Australia, 4+ years of English-Russian translation experience. Member of The Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) and [login to view URL]. I provide written MANUAL translation ALWAYS completed within the specified time frame. I am very passionate and meticulous about my work, and focus on improving my skills on a daily basis. I always pay attention to detail and do further research if needed. As my client, you can be sure that your documents will not only be translated accurately, but in the same style and conveying the same meaning as the original. If required, I use professional CAT-tool – MemoQ 2015. I look forward to working with you and will work hard to deliver results that exceed your expectations. Specialization in translation: - General - User manuals - Traveling/Tourism - Product description - Website, app, software - Private letters - Business correspondence - Articles, interviews - Real estate - Art and humanities - Social media
Freelancer Translators Australia

Contactez Anna V. concernant votre emploi

Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.

Éléments du portfolio

nevetzedek-apartments.co
Translation of the Real estate web site
Proofreading of more than 5000 product names (mostly it was not proofreading, but translation)
Proofreading for dx.com
Car hire web site
Translation of cizgirentacar.com
Translation and transcription of the cartoon for Russian company. 
The attached file contains the first two pages of translation/transcription.
Stoked (cartoon) translation
Translation and transcription of the cartoon for Russian company. 
The attached file contains the first two pages of translation/transcription.
Stoked (cartoon) translation
Translation and transcription of the cartoon for Russian company.
The attached file contains the first two pages of translation/transcription.
Poppy cat (cartoon) translation
Translation and transcription of the cartoon for Russian company.
The attached file contains the first two pages of translation/transcription.
Poppy cat (cartoon) translation
Translation and transcription of the cartoon for Russian company.
The attached file contains the first two pages of translation/transcription.
Poppy cat (cartoon) translation
This project was a Russian to English translation for a hotel's website.
Translation from Russian to English for the hotel web
This project was a Russian to English translation for a hotel's website.
Translation from Russian to English for the hotel web
This project was a Russian to English translation for a hotel's website.
Translation from Russian to English for the hotel web

Commentaires

Modifications enregistrées
Montre1 - 5 sur 33 commentaires
Filtrer les commentaires par : 5,0
$66,00 AUD
Anna has done a number of projects for me now and I thoroughly recommend her. Fast friendly and reliable!!
Translation Proofreading English (UK) Translator Russian Translator
+1 de plus
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Anthony M. @anthonymudge
il y a 7 ans
5,0
$68,00 AUD
Fast friendly and accurate....Anna is an excellent freelancer - highly recommended
Translation Proofreading English (UK) Translator Russian Translator
+1 de plus
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Anthony M. @anthonymudge
il y a 7 ans
5,0
$3,00 AUD
Excellent worker and communicator. Reliable and trustworthy. Anna was a pleasure to work with. Would happily hire her again.
English (UK) Translator English (US) Translator
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Emily D. @EmilydelaPena
il y a 7 ans
5,0
$88,00 USD
Good translation, thank you!
Translation English (UK) Translator Russian Translator
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Vasily F. @vassiliphilippov
il y a 7 ans
5,0
$15,00 USD
Thanks Annavas...
Translation Proofreading English (UK) Translator Russian Translator
+1 de plus
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Archi M. @archimedes
il y a 8 ans

Expérience

Freelancer

Freelance.com
nov. 2013 - Jusqu'à présent
English to Russian and Russian to English translator.

Éducation

Specialist

Russian Federation 2001 - 2006
(5 ans)

Manager in tourism

Russian Federation 2001 - 2004
(3 ans)

Qualifications

An Introduction to MemoQ 2014 R2

MemoQ
2015
MemoQ course

IELTS

International English Language Test System
2014
7.5 points

Contactez Anna V. concernant votre emploi

Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook

Certifications

uk_english1.png UK English 1 88% numeracy_1.png Basic Numeracy 1 85% us_eng_3.png US English 3 78% employer_orientation.png Employer Orientation Exam 1 75% freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 75%

Meilleures compétences

Translation 25 Russian Translator 23 Proofreading 12
English (US) Translator
10
English (UK) Translator 9

Parcourir les freelances similaires

Translators in Australia
Translators
Russian Translators
Proofreaders

Parcourir les présentations similaires

Translation
Russian Translator
Proofreading
English (US) Translator
Utilisateur précédent
Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.