Croatian Translators à embaucher à Croatia
Montrer 209 résultats
Freelances parrainés
-
Hello! I have a Bachelor's degree in English Language and Literature and Pedagogy and a Master's degree in English Translation and Pedagogy. Therefore, I would really like to find a job related to these fields of work. My main pairs for translation are English to Croatian and Croatian to English. Also, I have a high...Hello! I have a Bachelor's degree in English Language and Literature and Pedagogy and a Master's degree in English Translation and Pedagogy. Therefore, I would really like to find a job related to these fields of work. My main pairs for translation are English to Croatian and Croatian to English. Also, I have a high school diploma in physiotherapy, so I am willing to translate texts concerning that discipline as well. Further, I have experience in translating technical (medical findings, dental instructions for use, instructions for use for different tools and machines), legal (terms and conditions, code of conduct, birth certificates, certificates of training, EU documents) and literary texts (excerpts from novels and short stories), localizing website articles (Terminologue, YALA, StatsBomb, Heineken, Share the Truths), apps, summaries, interviews, and excerpts regarding various topics, literature (e.g. Pamela Anderson's autobiography "Love, Pamela" and "The Way I Used to Be") as well as subtitling media content, such as TV series, movies, and interviews from English to Croatian and vice versa. I am also well-versed in CAT tools such as memoQ, Memsource, Smartcat and Trados and subtitling tools Subtitle Edit and Ooona Toolkit. In addition, I can provide proofreading and editing services for texts in Croatian and English. I'm looking forward to cooperating with you! moins
Embaucher ddernej
-
Me: univ. bacc. inf. - 23 year old Information Sciences Major - High school web design diploma - Determined - Reliable - Organized - Skilled Some of my skills include: HTML, CSS, Video editing, Photography (editing, taking photographs, process from scratch to finish), data entry, copywriting, translation,...Me: univ. bacc. inf. - 23 year old Information Sciences Major - High school web design diploma - Determined - Reliable - Organized - Skilled Some of my skills include: HTML, CSS, Video editing, Photography (editing, taking photographs, process from scratch to finish), data entry, copywriting, translation, managing social media accounts Languages: Croatian, English, German, Serbian, Bosnian Feel free to contact me with any questions and/or job offers. All best, cheers! moins
Embaucher BeLiii
-
I am a very versatile person with more than 12 years of administrative experience as secretary, assistant and production coordinator in TV and film production. as well as an experienced translator and voice over artist. I can help you with: - translations from English to Croatian and vice versa - transcription on...I am a very versatile person with more than 12 years of administrative experience as secretary, assistant and production coordinator in TV and film production. as well as an experienced translator and voice over artist. I can help you with: - translations from English to Croatian and vice versa - transcription on English and Croatian - teaching or tutoring English language - subtitling on English and Croatian - voice over/dubbing for films, animated films, commercials and similar projects - managing complete virtual office work I am tactful and discrete when dealing with confidential information and posses excellent work ethic. I am accurate and pay attention to detail. I possess “multi-tasking” ability. If you recognized my skills as valuable and interesting to you, feel free to contact me. Thank you, Ivana moins
Embaucher ivanaorada
-
Talent Acquisition Specialist - expert in sourcing, recruitment and headhunting of candidates for international clients in ICT, automotive sector, for both permanent and contract positions. Experienced in English to Croatian and Croatian to English translations.Talent Acquisition Specialist - expert in sourcing, recruitment and headhunting of candidates for international clients in ICT, automotive sector, for both permanent and contract positions. Experienced in English to Croatian and Croatian to English translations. moins
Embaucher anamaras2
-
Hello My name is Antun. I am from Osijek (Croatia). I have background in economics but prefer to work different kinds of jobs. Those include writing, translation and working with people.Hello My name is Antun. I am from Osijek (Croatia). I have background in economics but prefer to work different kinds of jobs. Those include writing, translation and working with people. moins
Embaucher Sonofstark
-
Hello. I'm Danijel and I live in Croatia. I work with Adobe Photoshop and have small experience in Adobe Animator, also, I have started using Adobe Illustrator. I'm a gamer and I have YouTube channel. I'm experienced in Adobe Premiere, Camtasia and Resolve. I've been working with Photoshop for the past several years....Hello. I'm Danijel and I live in Croatia. I work with Adobe Photoshop and have small experience in Adobe Animator, also, I have started using Adobe Illustrator. I'm a gamer and I have YouTube channel. I'm experienced in Adobe Premiere, Camtasia and Resolve. I've been working with Photoshop for the past several years. You'll be satisfied with what I can give to you, I can tell you that! See you around! moins
Embaucher latasz
-
Hi! My name is Nikola, i´m a Croatian native VO, videographer and video + audio editor. Looking primarily for long term gigs, though i don´t shy away from one-time assignments. For more info send DM.Hi! My name is Nikola, i´m a Croatian native VO, videographer and video + audio editor. Looking primarily for long term gigs, though i don´t shy away from one-time assignments. For more info send DM. moins
Embaucher nikolapopovic
-
I am a native Croatian speaker and I translate English-Croatian and vice versa. Furthermore, I also know Italian and German, so I proofread and translate those languages as well. Other than languages, my hobby is photography. I love taking photos as well as editing them.I am a native Croatian speaker and I translate English-Croatian and vice versa. Furthermore, I also know Italian and German, so I proofread and translate those languages as well. Other than languages, my hobby is photography. I love taking photos as well as editing them. moins
Embaucher mminnie1412
-
I'm a professional writer, translator, and transcriber. I have a lot of experience in creative writing with 7 published books, and 10 years of experience working as a content writer and journalist.I'm a professional writer, translator, and transcriber. I have a lot of experience in creative writing with 7 published books, and 10 years of experience working as a content writer and journalist. moins
Embaucher simona1312
-
HELLO AND WELCOME TO MY GENERAL PROFILE Tʀᴀɴsʟᴀᴛᴏʀ: Eɴɢʟɪsʜ/Cʀᴏᴀᴛɪᴀɴ/Seʀʙɪᴀɴ/Bᴏsɴɪᴀɴ *Translation::: books, websites, documents, subtitles CONTENT WRITER *Travel expert - travel blogs and travel guides *Health content **I have years of professional experience as a physiotherapist and occupational therapist.HELLO AND WELCOME TO MY GENERAL PROFILE Tʀᴀɴsʟᴀᴛᴏʀ: Eɴɢʟɪsʜ/Cʀᴏᴀᴛɪᴀɴ/Seʀʙɪᴀɴ/Bᴏsɴɪᴀɴ *Translation::: books, websites, documents, subtitles CONTENT WRITER *Travel expert - travel blogs and travel guides *Health content **I have years of professional experience as a physiotherapist and occupational therapist. moins
Embaucher Zveca
