Freelancers à embaucher à Uruguay
Montrer 2 résultats
Freelances parrainés
-
The focus is on excellence, organization, and method. That allows me to deliver high-quality tasks on time. I am a native Spanish speaker with extensive knowledge of the English language, which I have acquired through years of formal study and practice (5 years in New York). Working with translations, I deliver...The focus is on excellence, organization, and method. That allows me to deliver high-quality tasks on time. I am a native Spanish speaker with extensive knowledge of the English language, which I have acquired through years of formal study and practice (5 years in New York). Working with translations, I deliver high-quality tasks, taking into account the region where it is to be produced by adjusting the context and keywords to the dialect used in that region, so that the results in Spanish or English are clean and accurate. For example, the Spanish language has many regions, each with its own dialect, so sometimes it is not possible to use a neutral Spanish. The same is true for English, but to a lesser extent. In the video and audio editing field, I have over ten years of experience with a solid background in linguistic accuracy and dedication to accessibility. In the subtitle/Closed Captions item, I start from scratch or correct pre-existing ones, working on their grammar, grouping, synchronization and fluency, as well as their fonts, size, color and placement, it´s happend when the client needs subtitles added to the video (hard captions). The results are optimal and the delivery is always on time. When difficult proposals arrive, I can make general adjustments to ensure readability when the material presents poor quality. So I make corrections to improve visibility, consistent with the visual content. Time-stamped transcriptions in English or Spanish are also deliver, the approach is to streive for perfection, I have excellent listening comprehension which greatly facilitates this task. Software used: Transcription: Express Scribe and InqScibe, Video Edition: Adobe Premiere Pro. Adobe After Effects. Kapwing, Aegisub. Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Dreamweaver, and Adobe Acrobat Pro. MS Word, Google Workspace, Foxit Pdf Editor. Audio Transcription: Verbatim and non-verbatim transcriptions, Conferences, voice mails, meetings, interviews, podcasts, and audiobooks. Translation: General, Technical, and Legal. Video Edition: Closed Captioning, Sync.Timestamps.Transitions, Cut & Trim, Audio edition. less moins
Embaucher win10324
-
Article Writing, Réécriture d'Articles, Rédaction, Traducteur espagnol, Caricatures & Bandes dessinéesHello! I'm Cynn Prates, a professional writer affiliated with IAPWE, the International Association of Professional Writers and Editors. With over 8 years of experience in the field of translation, I'm a native Brazilian fluent in English, Spanish, and Portuguese. KEY SKILLS: Professional Writing: My passion for...Hello! I'm Cynn Prates, a professional writer affiliated with IAPWE, the International Association of Professional Writers and Editors. With over 8 years of experience in the field of translation, I'm a native Brazilian fluent in English, Spanish, and Portuguese. KEY SKILLS: Professional Writing: My passion for writing has led me to specialize in creating content for web pages, blogs, and books. As an SEO expert, I ensure that my texts are engaging and optimized for search engines. Graphic Design and Video Editing: With advanced skills in Adobe Illustrator and Photoshop, I can create amazing illustrations for brands, e-books, and logos that stand out and effectively convey my clients' message. Additionally, I have experience in video editing for high-quality audiovisual productions. Product Manager and UX/IX Design: I'm also an expert in Product Manager design. Professional Translation: Thanks to my proficiency in three languages, I offer impeccable translation services, both from English to Spanish and Portuguese, as well as in the opposite direction. Business Management and Leadership Experience: My background includes experience in business management and leadership, enabling me to understand the specific needs of corporate projects. Audiovisual Production and Fashion Editorial Direction: I also excel in audiovisual production and fashion editorial direction, bringing a creative and artistic vision to each project. Communication and Marketing Skills: My ability to relate to teams and clients allows me to establish effective communication and develop successful marketing strategies. I'm committed to excellence in every project I undertake. My dynamic and proactive approach ensures high-quality results, always delivered in a timely and organized manner. I'm excited to share my expertise and knowledge with you. Thank you for considering my services, and I look forward to working together to take your projects to the next level. Thank you! moins
Embaucher cynprates
