Logo FreelancerComment cela fonctionneParcourir les emplois Se connecter S'inscrire Publier un projetProfile cover photoundefined
Vous suivez désormais .
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
L'utilisateur n'est désormais plus suivi.
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$20 USD / heure
Drapeau de MOROCCO
marrakech, morocco
$20 USD / heure
Il est actuellement 8:25 PM ici
Membre depuis le août 18, 2012
0 Recommandations

Saida S.

@yazidzahrawi

5,0 (3 commentaires)
2,9
2,9
$20 USD / heure
Drapeau de MOROCCO
marrakech, morocco
$20 USD / heure
100 %
Travaux complétés
100 %
Suivant le budget
100 %
Dans les temps
17 %
Taux de réembauche

On your service

Zahrawi Translator PERSONAL SUMMARY A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression. WORK EXPERIENCE Interpreting Company - Coventry TRANSLATOR June 2008 - Present Working freelance for a translation agency providing a translation and interpretation service to clients where needed. Involved converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible. Duties: Researching legal & technical phraseology to ensure the correct translation is used. Liaising with clients to discuss any unclear points. Providing guidance & feedback & creating customer-specific style guides. Translation of documents/letters from a foreign language to English & vice versa. Reviewing and proofreading mother-tongue text. Revising more junior translators' translations. Conducting face-to-face interpreting. Telephone interpreting. Working as a translator for Law firms, charities and local councils. Supporting the translation team with other projects when necessary. Excellent English speaking and writing skills. Retrieving articles from newspapers, magazines & the internet & translating them into English. KEY SKILLS AND COMPETENCIES Familiar with translation software tools. Able to fluently speak French, German, Urdu and Spanish. Excellent communication and social skills. Able to work to tight deadlines. Highly skilled in Word, Excel and Microsoft Outlook. Willing to travel and able to work under pressure. Able to prioritise work. ACADEMIC QUALIFICATIONS BA (Hons) Translation Media & French Nuneaton University 2005 - 2008 A levels: Maths (A) English (B) Technology (B) Science (C)
Freelancer Translators Morocco

Contactez Saida S. concernant votre emploi

Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.

Éléments du portfolio

GOOD CREATIFITY IN THIS ONE.
CREATIF
THis is a magazine caricature that i made it in 2012/13/07
Magasine caricature
This is a caricature creatif from a grat personality
BOX

Commentaires

Modifications enregistrées
Montre1 - 3 sur 3 commentaires
Filtrer les commentaires par : 5,0
$227,27 USD
Goood Job...........................
Translation Software Architecture
S
Drapeau de Saida S. @saidasaghir
il y a 9 ans
5,0
$7,00 USD
Excellent French Translator , thank you
Translation French Translator
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Insaf A. @ambitious2work
il y a 10 ans
5,0
$7,00 USD
Rating: 5.0/5.0
Translation
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Manuel R. @manuelramos
il y a 10 ans

Contactez Saida S. concernant votre emploi

Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook

Certifications

freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 85% vworker.png Foundation vWorker Member

Meilleures compétences

Translation 4 Copywriting 1 Article Writing 1 French Translator 1 Blog

Parcourir les freelances similaires

Translators in Morocco
Translators
Copywriters
Article Writers

Parcourir les présentations similaires

Translation
Copywriting
Article Writing
French Translator
Utilisateur précédent
Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.