Image de profil de yassinusse
@yassinusse
Membre depuis le 10 octobre 2013
2 Recommendations

yassinusse

En ligne Hors ligne
Hello! I'm french native translator/proofreader/writer. I'm the main English to French translator and french content writer for 2 Spanish, a German, a British and 2 Chinese companies. I translate/proofread websites, user manuals, product desctions, games, articles, e-books, e-mails, legal and scientific documents, websites and apps directly into the code. In addition to that, I write reviews, e-mails and short description of products. The good things about me: - I'm a native french speaker - My work is 100% human translation - I put my clients' satisfaction in top priority and I do everything to get it - I try to learn every new technology to use in my projects I'm also a web developer with 6 years of experience developing websites using Bootstarp, PHP, HTML5, CSS3, MySQL, WordPress. I've been part of testing and Q/A teams, working mostly on apps and websites for companies and clients. Lastly, I always try to improve and learn more whenever I can.
$12 USD/hr
55 commentaires
6.0
  • 98%Travaux complétés
  • 93%Selon le budget
  • 93%Dans les temps
  • 11%Taux de Réembauche

Portfolio Items

Avis récents

Expérience

IT responsable

Aug 2014

I'm resposible of all the IT in my company which includes the administration of two servers, adminsitration of the company's website and all the work related to IT.

Éducation

Master

2008 - 2014 (6 years)

Qualifications

Master degree in web development (2014)

University Hassiba Ben Bouali

I've got my master degree in web development.

Developing Microsoft SQL Server Databases (2015)

Information Technology Company, Algiers, Algeria

To Know MS SQL Server Databases, its fonctionalities and how to properly use it. That went from its installation, configuration to writing queries.

Publications

The importance of e-learning in a university

It's was about the importance of an e-learning website in an Algerian University in terms of : saving time and money and using the internet for teaching (which wasn't in use in Algeria) in general.

Certifications

  • Preferred Freelancer Program SLA
    100%
  • French 1
    93%
  • French to English Translation
    90%
  • US English Level 1
    85%
  • US English Level 2
    82%
  • French 2
    81%
  • HTML Level 1
    78%
  • WordPress
    75%

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Voir des freelances similaires