Image de profil de webtrad
Drapeau de Italy Delete, Italy
Membre depuis le 5 décembre 2011
0 Recommendations


En ligne Hors ligne
$18 USD/hr
0 commentaires
  • N/ATravaux complétés
  • N/ASelon le budget
  • N/ADans les temps
  • N/ATaux de Réembauche

Éléments du portfolio

Avis récents

Aucun commentaire.


Clinical Research Assistant

Sep 2011 - Apr 2011 (1 month)

Proofreading, correction and translation of administrative, and medical and scientific documents (medical protocols, local clinical centre agreements, patient consent forms, website contents…)

Multilanguage Translator

Jul 2011 - Jan 2012 (6 months)

Multilanguage translation five-star Contractor, over 70 different contracts worldwide. #1 for translation from English to French and Italian to English @ oDesk ([login to view URL]~~8d3a3e9c367245a8?wsrc=tile_2&wlnk=btn&_scr=hireme_l)  Up to 25 Website content translations performed from English > French & Italian -Italian > English & French -French > Italian & English (references to be provide

Multilanguage Translator

Jul 2011 - Jan 2012 (6 months)

Creation of WebTrad by Carole Corsia, Camporosso, Italy; an online translation agency that offers English > French & Italian -Italian > English & French -French > Italian & English language translation services, and particularly specializes in multilingual website content translation (ecommerce…). [login to view URL]


Sep 2008 - Mar 2009 (6 months)

Translation of the 178-page school book Parliamo Italiano Italian > French.



2012 - 2012 (1 month)


2012 - 2012 (1 month)


TEFL Certification Program (Teaching English as a Foreign Language)

Rutgers, The State University of New Jersey-Newark

TEFL Certification (Teaching English as a Foreign Language), issued by Rutgers State University of New Jersey, USA Completion of state mandated requirements for an intensive, one-year and full-time EFL teacher training program & teaching certification; such as education courses and state mandated teaching examinations with major in teaching adults English as second language.


  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Voir des freelances similaires