Image de profil de wajdanm
@wajdanm
Drapeau de United Kingdom Oxfordshire, United Kingdom
Membre depuis le 16 août 2018
1 Recommendations

wajdanm

En ligne Hors ligne
Translator, ghost-writer, poet, journalist, author, Arabic copywriter مترجمة، مؤلفة مقالات وتقارير (شبح) شاعرة، اعلامية، مرلفة، منقحة لغوية. Highly qualified hard-working individual, with more than 10 years of journalistic and translation experience backed by scientific degree and interpreting qualifications I can cross the cultural barriers and give exact meaning of the text to achieve the required result. I've spent the last two years working as a community face to -face interpreter in the UK and gained a wide experience in medical, social work and legal fields. Published in academic magazine and papers. Able to achieve the highest standard of Arabic which could be understood from Morocco to Iraq and from Yemen to Syria. Will design your text to your requested format and send it to you as ready to print or publish job. Please check my portfolio for terms and conditions. I will not provide sample of my work unless my offer is accepted, so please do not waste your time and mine.
$46 USD/hr
2 commentaires
1.6
  • 100%Travaux complétés
  • 85%Selon le budget
  • 85%Dans les temps
  • 33%Taux de Réembauche

Portfolio

Avis récents

Expérience

Arabic Translator and Interpreter

Oct 2016 - Apr 2018 (1 year)

Face -to-face Arabic -English Interpreting Telephone Arabic -English Interpreting All around the UK. Medical, legal and social care as well as translating posters leaflets and the required forms

Éducation

BSc Archaeological Science

1999 - 2003 (4 years)

Qualifications

Community interpreting courses level 1 &2 (2016)

Workers’ Educational Association (WEA), GB

All aspects of Interpreting and translating from one language into another, covering Social, religious, political and ethnic differences.

BSc Archaeological Science (2003)

EL University, London, GB

Over the 3 years period we covered subjects like Archaeological Chemistry, Organic Chemistry, environmental science, atomic physics and archaeological landscape as well as planning and drawing archaeological finds in situ and individually, the stages of preparing the land for archaeological excavation

Business and Administration Level 2 (QCF) (2015)

Hertford Regional College

Updating my business administration skills and people management skills. We covered subjects like Work place and the Health and safety law Equal opportunity law Running an efficient work station and keeping up to date with the work load Writing and distributing Memos Value for money service and its benefit for business

Publications

Focus on China, Tolerance ans Identity

The changes in the art moment in china from the take over of the socialist totalitarian communist party to modern day

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Voir des freelances similaires