Image de profil de vikvasilev
@vikvasilev
Membre depuis le 12 mars 2014
7 Recommendations

vikvasilev

En ligne Hors ligne
I have a master's degree in Philology. I am fluent in English and Spanish, native in Bulgarian. I can also work with Macedonian and basic (written) Russian. I am a full time freelancer with over 5 years of experience in translating: - Websites and articles, - Academic texts and dissertations, - Notary Deeds, - Company Contracts and Certificates, - Legal literature, - Political, Philosophical and other scientific texts, - Poetry, Literature and Lyrics. - Live translation ( topics on politics and economics) I am familiar with HTML, Wordpress and some CSS. I do Data Research, Data Processing, Email scraping and some Public Relations services. I have experience in doing Subtitles for movies and Youtube. General Photoshop design skills. I offer high quality work at a reasonable price.
$10 USD/hr
44 commentaires
5.8
  • 100%Travaux complétés
  • 100%Selon le budget
  • 100%Dans les temps
  • 33%Taux de Réembauche

Portfolio

Avis récents

Expérience

English to Bulgarian translator - Automotive industry

Feb 2016 - Apr 2018 (2 years)

Translation of articles about vehicles, car parts and repairs for SEO purposes.

Copywriter, translator

Apr 2015 - Sep 2015 (5 months)

Copywritings, Wordpress SEO and translation of written content to Macedonian and Spanish.

Private language teacher

Sep 2013 - Dec 2014 (1 year)

I taught private lessons of Bulgarian language

Teacher of Bulgarian Language and Literature

Jan 2013 - May 2013 (4 months)

Éducation

Bulgarian philology. Bachelors Degree

2009 - 2013 (4 years)

Literature and Culture, Master

2013 - 2014 (1 year)

Qualifications

Philology, Bachelors Degree (2013)

Veliko Turnovo University

Diploma for a for-year course of Bulgarian Philology

Publications

Subtitles I made for "I have a bee Project"

Translated the youtube video from Bulgarian to English and made subtitles in .srt format + youtube timing. [login to view URL]

Certifications

  • Spanish 1
    88%
  • US English Level 2
    83%
  • UK English 1
    78%

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Voir des freelances similaires