Part of a press monitoring, this is a translation of an article published in a local magazine. I was a contractor for an Irish foundation operating in the area of cultural heritage and cross-border cooperation. As part of my work for them, I did a lot of translations, interpreting, editing and proofreading. Also, I produced a translated version of their DVD on mumming traditions in Ireland (translation and subtitles done by me).
I am an experienced professional with over 7 years in Marketing in Telecommunications and Banking industries. In 2009 I successfully managed a project for launching a campaign management tool. In 2011 I successfully implemented a new online banking platform. Being a linguist by education, I have extensive experience in translating, editing and proofreading in variety of subjects.
$15 $ US / h
NOUVEAU FREELANCE !