Photo de couverture du profil
Vous suivez désormais
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$25 USD / heure
Drapeau de BRAZIL
são paulo, brazil
$25 USD / heure
Il est actuellement 1:22 AM ici
Rejoint le octobre 17, 2015
4 Recommandations

Tiago Abner D.

@tiagoabner

monthly-level-two.svg
4,9 (91 commentaires)
7,0
7,0
99%
99%
$25 USD / heure
Drapeau de BRAZIL
são paulo, brazil
$25 USD / heure
95 %
Travaux complétés
100 %
Suivant le budget
96 %
Dans les temps
24 %
Taux de réembauche

Translator & Business Analyst

I'm a Brazilian translator with over eight years of experience. I have worked previously for large multinational companies, law offices, game and web development agencies across the globe. I translate to and from Portuguese, English, and Spanish. I'm especially skilled in legal, website, IT and engineering, although I have worked previously with most industries. I'm also a business analyst with extensive experience in administration, management, customer management, and human resources. I've worked in a government office as an administrator for six years, handling business coaching, management, recruitment, financial analysis, and auditing. Feel free to contact me for a quote for your project, I will be most pleased to work with you.

Contactez Tiago Abner D. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Portfolio

2400750
2400740
2400734
2400750
2400740
2400734

Commentaires

Modifications enregistrées
Montre1 - 5 sur 50+ commentaires
Filtrer les commentaires par :
1,0
$160,00 USD
He delivered a Google Translate "translation" - word by word.
Translation
Customer Support
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 de plus
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Udo M.
@Ud0Meerkerk
il y a 5 ans
5,0
$110,00 USD
Very good
Translation
Customer Support
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 de plus
A
Drapeau de Arthr L.
@alobato
il y a 5 ans
4,4
€834,00 EUR
Un gran profesional
Translation
Customer Support
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 de plus
S
Drapeau de Novasan N.
@shuocw
il y a 6 ans
5,0
$880,00 CAD
I've used Tiago a few times now and will continue to use his services. He is always accurate, and on time. I highly recommend his services.
Translation
Customer Support
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 de plus
C
Drapeau de Kevin B.
@CobaltSafety
il y a 6 ans
3,8
€100,00 EUR
He is very professional, but I would suggest him to do some research for technical terms when he accepts to translate a text which terminology is not very familiar to him.
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Denise F.
@denisecarvalho04
il y a 6 ans

Expérience

Freelance Translator

Freelancer
juil. 2005 - Jusqu'à présent
I've been working as a translator since 2005. It started as a minor hobby, but it soon became a part -time job, which I've been fulfilling as my main occupation for the last two years. I can translate to and from Portuguese, English, Spanish, Dutch and German. I work with SDL Trados and Fluency Now, so I can give you a high quality translation aligned with the standard translation procedures.

Business support analyst

Prefeitura Municipal de Camaçari
nov. 2010 - janv. 2015 (4 ans, 2 mois)
I managed the daily activities at a government office. My duties included managing the agenda for all of the workers for our branch, solve administrative issues, deal with B2B and B2C, offer purchase feedback, research data and schedule appointments. I have worked directly with a director and I'm familiar with most marketing techniques and the requirements of confidentiality regarding client data. I'm also used to work with auditing techniques and quality assessment.

Contactez Tiago Abner D. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook

Certifications

numeracy_1.png Basic Numeracy 1 98%
portugese-2.png Brazilian Portuguese 2 95%
portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 95%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 94%
uk_english1.png UK English 1 93%
Utilisateur précédent Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.