Image de profil de sylvielacoque
Drapeau de France Les Angles, France
Membre depuis le 25 avril 2019
1 Recommendations


En ligne Hors ligne
French (native) <> English (bilingual) translator Sales & Consulting - 8 years of experience abroad. Currently a Sales Enablement Specialist for a Full-Service Digital Consultancy in Canada; previously a Business Development Manager for the leading distributor of luxury and lifestyle brands in Asia, based consecutively in South Korea and in Hong Kong. - Holder of a Master degree in Management from NEOMA Business School (Grande Ecole Program), France. - SPECIALISED IN: Marketing, Strategy, Sales & Operations, Market Intelligence, Business Proposals. - Specific expertise in: computer science, CRM systems, luxury/lifestyle brands, Asian retail and wholesale environments, Asian Duty-Free markets, Asian consumer intelligence. - Extensive experience in doing translations (general & technical), transcriptions, and private teaching & tutoring (both english and french, for both adults and kids). My greatest assets: professionalism, rigour and dedication Do not hesitate to contact me for more information!
$35 USD/hr
5 commentaires
  • 100%Travaux complétés
  • 96%Selon le budget
  • 100%Dans les temps
  • N/ATaux de Réembauche

Éléments du portfolio

Avis récents


Sales Enablement Specialist

Oct 2019

(Anon.) is a global full-service digital consultancy that seamlessly integrates strategy, user experience, development, deployment, training and support, allowing clients to continuously innovate their digital services and touch points.

Business Development & Wholesale Sales Manager

May 2015 - Nov 2018 (3 years)

- Responsible with the Group Development Director for setting up new partnerships with Luxury & Lifestyle brands in Asia, under various business models (distributor, management services, JV, equity...) - Created fully detailed Business Proposals, sales forecasts and comprehensive market studies for potential partners

Business Development Project Manager

Oct 2012 - Mar 2015 (2 years)

- Responsible with Bluebell Korea's Development Director for setting up new partnerships between Luxury brands and Bluebell in Korea Travel Retail - Created fully detailed Business Proposals, sales forecasts and comprehensive market studies for potential partners - Main market studies created include: Korean luxury market, Korean Duty-Free market, Worldwide Duty-Free market, Consumer behaviors, Chinese luxury market, Chinese Duty-Free market, Korean Perfume & Cosmetics market...


Master in Management

2009 - 2012 (3 years)

Bachelor in Applied Foreign Languages (English & Chinese)

2005 - 2009 (4 years)


  • US English Level 1
  • French 1


  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Voir des freelances similaires