Image de profil de stefanogreco
@stefanogreco
Membre depuis le 26 octobre 2016
0 Recommendations

stefanogreco

En ligne Hors ligne
I am a native Italian speaker with 5 years' experience as a freelance translator and editor. Currently I am an official translator/editor for major international companies and agencies, such as Deluxe Entertainment (Netflix, Fox), Jonckers (Amazon, Microsoft, etc.), Huson Media (IT solutions), ENF Solar (solar products), Whanga Media and many other. I studied Foreign Languages & Linguistics at Università del Salento (Apulia), specializing in English and Spanish. I started translating news articles for online web magazine [login to view URL]; later on I managed to work on more and more subjects, resulting in a complete and flexible working area; I can translate and edit several kinds of text: journalism, tourism & travel, technical/financial/legal texts, website contents and products listings, tv series, manuals, essays, etc. I am a fast learner and always put special attention to details. I never missed a deadline and can guarantee 100% human translation at an academic level.
$12 USD/hr
0 commentaires
0.0
  • N/ATravaux complétés
  • N/ASelon le budget
  • N/ADans les temps
  • N/ATaux de Réembauche

Portfolio

Avis récents

Aucun commentaire.

Expérience

Translator, editor and proofreader

Aug 2017

Amazon products listings translation and revision of translators' work.

Translator and proofreader

Apr 2017

Translation and proofreading of subtitles for tv series, shows and movies for clients such as Fox, Netflix, Paramount and many others.

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Voir des freelances similaires