Multilingual Audio and Video work (Intel)
I was contracted to provide foreign language audio voice-over recordings in 8 languages (Mandarin Chinese, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese and Russian) for an Intel video promoting their RealSense technology. I had the text translated, then recorded, edited and mastered the audio in Adobe Audition and the iZotope Mastering suite, time-synched the foreign language audio to the English video source file in Adobe Premiere and exported finished video files for the client.
About Me
Decades working professionally with audio and graphic design. My clients include a very long list of internationally well-known clients such as Yahoo, HP, Adobe, Intel, Nike, EA Games, Evinrude and many more. Basically, if you need audio recorded, cleaned, edited or post produced, I can do it. If you need anything that has anything to do Adobe products, I can almost certainly do that too - in several languages. I have my own sound isolation booth and studio. I work with Adobe Audition and the Izotope Professional Studio. I regularly record audio narration for voice-over in dozens of languages with multilingual voice-over talent. I am also a Photoshop and Illustrator guru. I'm a former Adobe employee where I managed international support for these and almost all other Adobe products. There is absolutely nothing I can't do with Photoshop, Illustrator or Audition and I'm quite skilled in InDesign and Premiere as well. I'm bilingual in Spanish and skilled in French, Portuguese, Italian and German.
