Image de profil de Dotted and Crossed
@sarabande
Drapeau de France Normandy, France
Membre depuis le 28 septembre 2011
3 Recommendations

Dotted and Crossed

En ligne Hors ligne
I'm a French and English writer and translator based in Normandy, France. I went to university in the UK, the US and France. With a long-standing translation experience, I am equally at ease with scientific, academic, technical, artistic or commercial writing. I always aim to be clear, rigorous and punctual, and am dedicated to effective and elegant communication.
$30 USD/hr
35 commentaires
4.8
  • 82%Travaux complétés
  • 99%Selon le budget
  • 87%Dans les temps
  • 13%Taux de Réembauche

Portfolio

Avis récents

  • image de garancec Traduire un article du français vers l'anglais €75.00 EUR

    “GII did an impressive job! Quick and accurate, she dived right into the spirit of the paper to translate and handled a complex piece of writing very skillfully. Beautifully tailored, much appreciated translation. Her commitment and interest to the topic at stake only added to the pleasure of working with her. It answered perfectly to what I needed to move on with this project. I look forward to another opportunity to work with GII!”

  • image de ericneutuch Article Needs Editing $50.00 USD

    “What terrific spot-on feedback! Sarah provided both clear overall recommendations for revising the content and specific suggestions for rewording sentences. The way that she tracked changes and used comment boxes was perfect. I highly recommend her and encourage you to select her! Plus she’s funny and worked quickly. And also helped me practice my French. [26 August, 2018] What terrific spot-on feedback! G I I. provided both clear overall recommendations for revising the content and specific suggestions for rewording sentences. The way that she used track changes combined comment boxes was perfect. I highly recommend her. Plus she worked quickly. I highly encourage you to select her!”

  • image de dg1262 Proofreading of french text $220.00 USD

    “Thanks! Perfect writing, very cooperative and good expertise on the subject in a nice writing style.”

  • image de Pascal P. traduction français - anglais €14.00 EUR

    “Travail remarquable , Merci beaucoup”

  • image de AtelierChimera Project for G I I. €85.00 EUR

    “Translation is top quality, there are lot of translators who are overrated on this website, this is not one of them. Communication was excellent as well.”

  • image de Rd567 Translation (English to German or French ) $40.00 USD

    “She is a smart and very nice girl. I will work with her again! highly recommend!!!:)”

Certifications

  • French to English Translation
    100%
  • Italian 1
    97%
  • US English Level 2
    95%
  • UK English 1
    93%
  • Italian to English Translation
    87%

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Voir des freelances similaires