Inviter le freelance sur le projet
Il semble que vous n'ayez pas de projet actif en ce moment. Pourquoi ne pas publier un projet maintenant ? C'est gratuit !Publier un projet
- N/ATravaux complétés
- N/ASelon le budget
- N/ADans les temps
- N/ATaux de Réembauche
ENGLISH TO SPANISH TRANSLATOR AND PROOF-READERMay 2017
I started translating the episodes we filmed with the Canadian crew I work for (check my other work experience as a TV host), but I soon realized I could add this skills to my freelance job portfolio and so I started doing translations for magazines about a year ago. I do translations and proofreading.
TV host for soon to be released Canadian TV showJan 2017
I'm hosting and working on the post production of a series of Documentaries about traveling and skate. The purpose behind the show is to portrait how passion can connect individuals from the most different backgrounds and create unique experiences. Being in front of the camera isn't new for me, but memorizing small scripts trying to make them seem effortless and natural was definitely a challenge at first.
YANCA Y EL ESPIRITU DEL VOLCAN - ARGENTINIAN MOVIE (VFX COMPOSITOR)Apr 2016 - Jun 2016 (2 months)
Worked with Nuke and Fusion on a Team of compositors doing Rotoscopy for the scenes that were poorly set up during the production (fixing issues with blue clothes in front of a blue screen, reflections, lighting issues, etc.)
VFX Artist2015 - 2015 (1 month)
FIRST CERTIFICATE EXAMINATION (2003)Cambridge University
The FCE shows that learners have the language skills needed to communicate confidently in an English-speaking environment. It is targeted at Level B2 of the Common European Framework of Reference (CEFR). I passed it with an A grade.