Renato D.

I am a Brazilian who has been living in Canada since september 2009 with more than 9 years of experience working as a TRANSLATOR and INTERPRETER as well as a TEACHER of English and Portuguese for Foreigners in Brazil. Since February 2010 I have been offering TRANSLATION and INTERPRETING services in Canada. Also, I have been working as a Brazilian Portuguese and Culture INSTRUCTOR, teaching Canadian and American students in person here in Vancouver as well as online for those living in other parts of Canada and in other countries. As for my educational background, I have graduated from one of the top universities in Brazil (UNICAMP - Campinas State University) where I did studies in many areas (Anthropology, Biology, Economics, Education, History, Geography, Languages, Linguistics, Literature, Psychology, Political Science, Sexuality, Sociology etc). Here in Vancouver I took different courses in Academic and Business English and at the moment I am taking a specialization course in Interpreting and Translation for Court at Vancouver Community College. In the meantime, I am offering my SERVICES as a very reliable, responsible, friendly, accurate, punctual, professional and experienced Interpreter and Translator and Language Instructor. SERVICES OFFERED: 1) Language Instruction (including ONLINE classes): - English and Brazilian Portuguese (General, Academic, Business, Professional, Specific Purporses) 2) Translation (PORTUGUESE, ENGLISH, SPANISH): - Resumes - Academic papers (essays / dissertations) - Letters (personal / official) - Website Localization - Marketing material / Brochures - Articles / News - Press releases - Scripts (subtitling) - Manuals - Literary works - Proofreading - Legal documents 3) Interpretation (PORTUGUESE / ENGLISH): Please, feel more than FREE to contact me: E-mail: re na to si pe (a t) g ma il (d o t) c o m Skype: brazil4foreigners Specialties Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Science (general) Government / Politics Education / Pedagogy Linguistics Legal Documents Contracts Medical Terminology Anthropology History Economics Social Science, Sociology, Ethics, etc. Website localization